BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £5, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions >> Whirlpool Corporation & Ors v Kenwood Ltd [2009] EWCA Civ 753 (23 July 2009) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2009/753.html Cite as: [2009] EWCA Civ 753, [2010] RPC 2, [2010] ETMR 7 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM THE HIGH COURT OF JUSTICE
CHANCERY DIVISION
COMMUNITY TRADE MARK COURT
INTELLECTUAL PROPERTY
MR GEOFFREY HOBBS Q.C.
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
LORD JUSTICE LLOYD
and
LORD JUSTICE WILSON
____________________
(1) WHIRLPOOL CORPORATION (2) WHIRLPOOL PROPERTIES INC (3) KITCHENAID EUROPA INC |
Claimants Appellants |
|
- and – |
||
KENWOOD LTD |
Defendant Respondent |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street, London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400, Fax No: 020 7404 1424
Official Shorthand Writers to the Court)
(instructed by Lewis Silkin LLP) for the Appellants
Iain Purvis Q.C. Andrew Lykiardopoulos and Iona Berkeley
(instructed by Field Fisher Waterhouse LLP) for the Respondent
Hearing dates: 1 to 3 April 2009
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Lloyd:
Introduction
"The mark consists of a fanciful electric beating and mixing machine configuration upon which the word KitchenAid appears."
"1. A Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein. The proprietor shall be entitled to prevent all third parties not having his consent from using in the course of trade:
(a) any sign which is identical with the Community trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which the Community trade mark is registered;
(b) any sign where, because of its identity with or similarity to the Community trade mark and the identity or similarity of the goods or services covered by the Community trade mark and the sign, there exists a likelihood of confusion on the part of the public; the likelihood of confusion includes the likelihood of association between the sign and the trade mark;
(c) any sign which is identical with or similar to the Community trade mark in relation to goods or services which are not similar to those for which the Community trade mark is registered, where the latter has a reputation in the Community and where use of that sign without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute of the Community trade mark."
The facts in outline
"that Whirlpool's promotional efforts resulted in good levels of public awareness among such consumers in the United Kingdom (and, I would accept, in France and Germany)."
"Kitchen Aid consumers love the design of their machine. They view it as a statement of them and their stylish, discerning lifestyle. A piece of equipment to show off."
"the kMix is indeed what it appears to be. It is the means by which Kenwood intended to move into the premium price sector of the market occupied by the Artisan mixer and make sales to design conscious consumers as best they could by matching the KitchenAid offer. Kenwood undoubtedly had the KitchenAid Artisan mixer in its sights at all material stages of the process leading up to the finalisation of the design of the kMix."
Having referred to the evidence as to the design process relating to the kMix, he said this:
"there was colour matching, with the red and almond colours used for the kMix being brought up tight against the red and almond of the Artisan. Whilst the KENWOOD branding beneath the dial could easily have been larger, I do not regard it as inappropriately small. In my view there was a calculated decision to proceed with the finalised design of the kMix in the sense only that it was thought to be an acceptable design with which to compete head on with the KitchenAid mixer. It was not, on the evidence before me, chosen for that purpose by reason of any anticipated propensity to deceive or mislead."
"The mixers are available in a variety of rich colours, the most popular in recent years having been red, almond and white. They are also available in an all-metallic finish. On the evidence before me it is clear that the selection of colour (or an all-metallic finish) is made with care by purchasers buying for domestic use. People buy these mixers for their style and presentation as well as for their functional qualities."
The evidence
"No attempt was made to attach statistical significance either to the results of the exercise as a whole or to the evidence of the 23 interviewees who provided witness statements."
They were simply witnesses each of whom was said to be of the relevant type of consumer, whose evidence was put forward for what is was worth on an individual basis. I will refer to them as survey witnesses, in order to distinguish them from other witnesses, but without any implication that they are, or were put forward as being, in any way representative of opinions other than their own.
"It must, I think, be recognised that although the customer's apparent confusion may have been attributable to perceptions and recollections of shape and appearance as indications of trade origin, that is not an inevitable inference from the evidence I have received."
"In cross-examination she agreed that the shape of the KitchenAid mixer is distinctive. She agreed that the brand name KitchenAid would be 'the handle for everything else', including the shape in terms of which design conscious purchasers would naturally be inclined to think of the mixer. She agreed that there is a distinct competitive advantage in being an iconic brand when selling to consumers moving from initial interest through to purchase in this sector of the market. She thought that consumers 'might fleetingly associate the KitchenAid stand mixer with the Kenwood KMix or vice versa' and also that having a similar 'look appeal' potentially attracts customers who would not have looked at the Kenwood Chef, but expected the initial reaction to be very quickly dispelled when potential customers looked properly at the products and observed the differences in style, specification and branding. In circumstances where the kMix had been introduced and sold in the same premium market and to the same type of customers as the KitchenAid mixer she thought that there would have been lots of comment by customers talking to in-store demonstrators about the two products comparatively and was surprised that there were not more comments than there appeared to be from the evidence before the Court. Mrs. Watson gave her evidence fairly. She gave the kMix a reasonably good character reference on the basis of her experience as a commercial buyer. I take note of what she said, without regarding it as decisive of the issues I must determine from the perspective of the relevant average consumer."
The judgment
" … the question whether the rights of the proprietor are infringed by the use of another sign must be answered with reference to the registered trade mark as a whole, taking account of the likely perceptions and recollections of the relevant public at the time when the other sign began to be used."
"My assessment takes account of the evidence and materials that were to be taken as read, as I have previously described. It also takes account of the need for circumspect evaluation of the evidence of the witnesses who passed through the special filter of the 'witness gathering exercise'. I do not accept that the bodywork or finished appearance of the KitchenAid Artisan mixer can to any real extent be regarded as fanciful or capricious. That said, there is in my judgment a degree of specific individuality in the finished appearance of the KitchenAid Artisan mixer which is sufficient, albeit with relatively little scope for deviation from the paradigm form, to render it thereby distinguishable from mixers of a different trade origin in the minds of design conscious consumers. Whirlpool have successfully capitalised on that by making the finished appearance of the Artisan a point of reference for such consumers in the stand mixer market. So much so that the more familiar they are with the mixer, the more likely they are to perceive and remember the finished appearance of it as an indication of trade origin."
"The ECJ has confirmed that it is the circumstances characterising the allegedly infringing use which must be considered in order to determine the question of liability for infringement. It is necessary to conduct a risk assessment. The tribunal must assess the likelihood of the conduct in question giving rise to consequences of the kind proscribed. The 'average consumer' test standardises the approach to assessment. It does so by requiring the tribunal to judge the matter from the viewpoint of a consumer exercising neither too low nor too high a degree of perspicacity. It does not permit or require the tribunal to exclude any relevant factors from the assessment of risk. The Artisan and the kMix are both premium priced products targeted at design conscious consumers. It follows, in my view, that the question of liability for infringement can properly be determined by taking the presumed expectations of such consumers into account. To hold otherwise would be to apply a test divorced from the actualities of the case."
"In my view, the average consumer is meant to be a person of the type whose mindset and behaviour patterns conform to the norm among reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect people in the market for the goods or services in question. That appears to me to bring into consideration the real world thought processes of real people. I therefore think that the appropriate scope of protection should in each case be determined with as great a sense of reality as the circumstances of the case will allow. Empirical evidence should therefore not be ignored. That is the basis on which I am proceeding in this case."
"In the context of my findings as to distinctiveness, I consider that the presence of a mark identical or similar to the denomination KitchenAid is not essential for a finding that the rights conferred by the Community trade mark registration have been infringed. And I think there is a likelihood that in the United Kingdom (and other Member States where the Artisan mixer was likewise known and recognised) a mixer replicating the finished appearance of the Artisan would, for that reason, be thought to have a commercial origin linked to that of the KitchenAid product, whether or not it carried a denomination that was identical or similar to the denomination KitchenAid. However, the kMix is not a replica of the Artisan. It is, as one of the survey respondents observed when shown Flashcard 3, 'KitchenAid-ish' in its appearance. There is clearly enough similarity for each to remind people of the other. On the other hand, there does not appear to me to be sufficient similarity in terms either of their bodywork or their finished appearance to lull the relevant average consumer into thinking one is the other on seeing them together or separately at different times or in different settings. What is the effect of consumers being aware that the product they are looking at is not the product it reminds them of? If (and I emphasise the word if) they are interested in the provenance of the mixer they are looking at, their natural reaction would be to refer to the badges of origin in the form of the word and device marks conventionally used in relation to the products for the purposes of source identification. That reflects the position that 'average consumers are not in the habit of making assumptions about the origin of products on the basis of their shape or the shape of their packing in the absence of any graphic or word element' in a market such as this, where consumers would be alive to the potential for variations in appearance to be indicative of differences in trade origin. It requires no real effort to appreciate that the Artisan is a KitchenAid product and that the kMix is a Kenwood product. No one who was actually contemplating the possibility of spending more than £300 on the purchase of either product would be under any misapprehension as to their true trade origin. KENWOOD is a strong and well-established trade mark for mixers. I can see no likelihood of confusion occurring during the process leading from selection through to purchase of a kMix product."
"However, I do not accept that in the present case there will be any initial confusion in the mind of the relevant average consumer. There will, in my view, be nothing more than an awareness that the product they are looking at is not the one it reminds them of. I am not persuaded otherwise by the evidence of the KitchenAid demonstrators. Their evidence relating to the incidents to which they refer provides no firm basis for concluding that there is similarity between the bodywork of the Artisan and that of the kMix sufficient to give rise to a risk that the relevant public might believe the mixers come from the same undertaking or, as the case may be, from economically linked undertakings."
"When making the required assessment in a case such as the present it is appropriate to bear in mind that the registration of a Community trade mark cannot validly deprive third parties of the right to use signs of the kind specified in Article 7(l)(e). That Article absolutely excludes from protection by registration:
(e) signs which consist exclusively of:
(i) the shape which results from the nature of the goods themselves; or
(ii) the shape of goods which is necessary to obtain a technical result; or
(iii) the shape which gives substantial value to the goods;
It seems to me that the policy considerations underlying the sub-paragraphs of Article 7(1)(e) also have a role to play in the determination of the question whether there is similarity between the bodywork of the Artisan and kMix mixers such that the latter without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute of the former."
"(1) (a) As I have said, I consider there is enough similarity between the bodywork of the kMix and that of the Artisan for each to remind people of the other whilst leaving them aware that the one they are looking at is not the one it reminds them of. (b) Is that 'similarity between the sign and the mark' resulting in 'the establishment of a link? (c) Left to my own devices I would have regarded it simply as a calling to mind, rather than the establishment of a link. (d) However, in view of the approach to cross-referential use recently adopted by the ECJ and taking account of the observations of Advocate General Sharpston in her recently delivered Opinion in the Intel case, I think the mnemonic effect I have described should be taken to involve 'the establishment of a link'.
(2) Is it a link which is liable
to take unfair advantage of the distinctive character or repute of the trade mark represented by the bodywork of the Artisan mixer?
to be detrimental to the distinctive character of repute of the [trade mark] represented by the bodywork of the Artisan mixer?
(e) I cannot see that it is. (f) The reminder appears to me to leave the distinctive character and repute of the trade mark represented by the bodywork of the Artisan mixer completely untouched. (g) It is apt to erode the market share of the KitchenAid product, but without impinging upon any aspect of the property appertaining to the trade mark. (h) So it comes within the scope of the principle that:
"No economic operator can claim a right to property in a market share ... a market share constitutes only a momentary economic position exposed to the risks of changing circumstances." [The quotation is from Swedish Match v Secretary of State for Health Case C-210/03, which was not concerned with trade marks.]
(3) (j) The trade mark represented by the bodywork of the Artisan is, as I have said, distinctive with relatively little scope for deviation from the paradigm form. (k) I do not think that the bodywork of the kMix is relevantly similar to a degree which impinges upon the distinctiveness of the trade mark so as to satisfy the 'specific condition' for liability. (m) I think it would be excessive, in the realm of product shapes, to apply the concepts of 'free riding', 'blurring', 'tarnishment' or 'dilution' more generally so as to hold that the bodywork of the kMix was too close to the bodywork of the Artisan for the purposes of Article 9(1)(c). (n) I am not persuaded otherwise by the evidence indicating that consumers may or will be drawn into choosing the kMix by reason of its resemblance to the Artisan. (o) Resemblance can have that effect without being objectionable from a trade mark point of view. (p) The claim for infringement under Article 9(1)(c) is not made out on the evidence and materials before me."
The survey witnesses
"As soon as I saw the [flashcard] I thought it was a KitchenAid stand mixer. It looked retro, like a 1950s style. It looked like a KitchenAid mixer, particularly its shape and colour. The red of the mixer on the photo on the card caught my eye. Before answering the questionnaire I had seen an all red stand mixer, which I think was a KitchenAid, in John Lewis or Selfridges. I remember the retro shape. I particularly associate KitchenAid with red. When I saw the card it called to mind that I was thinking of getting a similar one – a Kenwood "K" something. I like its design. The design of the mixer in the photo felt like something I had seen before and really liked."
"They [the kMix] looked like a cheap version, a copy, of the original KitchenAids. A nasty copy of the original. The Kenwoods are trying to be trendy with different colours. KitchenAids are in fashion, so it seems to me that Kenwood has decided 'Let's do something that looks like it but not exactly the same, and keep Kenwood so people know it's us'."
"I'm afraid that the Kenwoods look like a cheap imitation of the KitchenAid. KitchenAid is probably about £350 but the Kenwoods are probably about £150 each. Seeing them together I could tell that the Kenwood was not of the same quality as the KitchenAid. The fact that the kMix looks like the KitchenAid mixer would mean that I would take a closer look at the kMix if I were shopping for a kitchen stand mixer. Its lines, style and colour would attract me to it. But once I got hold of it I would be put off by its quality. The KitchenAid mixer has a reputation for being robust, indestructible, heavy and durable."
"If I were to buy a stand mixer, if I were looking for that style, I would certainly look at the Kenwood and the KitchenAid and compare both, given the similarities. I know KitchenAids are very good. If they were the same price, I would go for the KitchenAid mixer."
"The fact that the shape of the Kenwood is similar to the KitchenAid would cause me to take a look at it - to click on it on a website or go over and have a look at it in a shop. But before buying it I would look carefully at it, and when I'd examined it I would realise that it wasn't as good as a KitchenAid stand mixer. I'd still go for a KitchenAid stand mixer. It might affect others' choice in terms of style but I would be more interested in what they all do."
"For the style, I would still go with the KitchenAid because I like the 1950s style and it is timeless. It would fit into a modern kitchen. I like the Kenwoods here because they are split into two colours and I like that. I would have confidence buying the Kenwoods because of their brand name. The Kenwoods look very similar to the KitchenAids. I would be more likely to purchase the kMix because they look similar to the KitchenAid stand mixer. I associate KitchenAid with quality, so would be more likely to buy the kMix or be willing to buy it because it looks like the KitchenAid stand mixer. KitchenAid has a good reputation."
"I love how it works and it is great quality so I would probably buy that. The other one I like because it is more modern so it could kind of go into a contemporary flat, maybe for younger people. If I did not have one, I would probably have to make a decision between the two.
Q. It would depend on the style of your kitchen?
A. Yes, exactly."
"If I were looking to purchase another kitchen stand mixer, I would go for the one I prefer the look of, the KitchenAid mixer. I'd also go for the KitchenAid name. But the fact that the kMix resembles the KitchenAid may mean that I would at least take a look at it if I saw it in a shop or on a website."
"I would stick with my KitchenAid. I prefer the design of it to the Kenwoods. The Kenwoods are more straightforward, less complicated but curves always give something more interest. The Kenwoods don't have as many curves. I may be diverted over to the kMix, to take a look at it, because its shape is reminiscent of the KitchenAid. I'd take a look at both if I was buying another mixer."
"Because I know how reliable the KitchenAids are I would go for a KitchenAid. To me it is a known quantity and I know they are reliable. I asked for a KitchenAid for Christmas. The similarity between the kMix and the KitchenAid would get me to go and take a look at the kMix if I saw it in a shop, out of curiosity. I would go and have a look at it to see who was doing this."
"Q, Presumably any sort of attractive looking new mixer would have a similar effect on you?
A. Not necessarily. Some might do, but I think with one like that [i.e. the kMix], I would, out of curiosity, go and have a look at it, yes?
Q. And do you like the look of it?
A. I know which I prefer. I am sorry.
Q. I am not trying to sell you one!
A. I just know the old faithful."
"The fact that the kMix looks like the KitchenAid mixer would make me more likely to buy it. It looks good. I quite liked it. It would probably have a positive effect on me. I would have looked at the kMix. I always thought Kenwoods were old-fashioned, which is strange when you consider the KitchenAid mixer looks like they come from the 1930s. My impression of Kenwood mixers is that they are big chunky heavy and old-fashioned, and usually in white – but the kMix looks good."
"A. Obviously I wanted a KitchenAid. So if I was going shopping by myself I possibly would be swayed by this design because –
Q. Because you like it.
A. Yes, it looks nice. It looks like the KitchenAid in my opinion.
Q. If it looks like the KitchenAid, then what is the advantage? You may as well buy the KitchenAid. Presumably you buy it because you preferred it.
A. I didn't buy it.
Q. If you were going to buy it at all, it would be because you preferred the look of it.
A. I think that looks do have something to do with it. It looks similar."
The judge's findings on the evidence
European trade mark cases
"40. Article 5(2) of the Directive establishes, for the benefit of trade marks with a reputation, a form of protection whose implementation does not require the existence of a likelihood of confusion. Article 5(2) applies to situations in which the specific condition of the protection consists of a use of the sign in question without due cause which takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute or the trade mark.
41. The infringements referred to in Article 5(2) of the Directive, where they occur, are the consequence of a certain degree of similarity between the mark and the sign, by virtue of which the relevant section of the public makes a connection between the sign and the mark, that is to say, establishes a link between them even though it does not confuse them. It is not therefore necessary that the degree of similarity between the mark with a reputation and the sign used by the third party is such that there exists a likelihood of confusion between them on the part of the relevant section of the public. It is sufficient for the degree of similarity between the mark with a reputation and the sign to have the effect that the relevant section of the public establishes a link between the sign and the mark.
42. The existence of such a link must be appreciated globally, taking into account all the relevant factors relevant to the circumstances of the case.
43. It is clear that the requirement of availability is extraneous both to the assessment of the degree of similarity between the mark with a reputation and the sign used by the third party and to the link which may be made by the relevant public between that mark and the sign. It cannot therefore constitute a relevant factor for determining whether the use of the sign takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute of the trade mark."
"26. Article 4(4)(a) of the Directive establishes, for the benefit of trade marks with a reputation, a wider form of protection than that provided for in Article 4(1). The specific condition of that protection consists of a use of the later mark without due cause which takes or would take unfair advantage of, or is or would be detrimental to, the distinctive character or the repute of the earlier mark.
27. The types of injury against which Article 4(4)(a) of the Directive ensures such protection for the benefit of trade marks with a reputation are, first, detriment to the distinctive character of the earlier mark, secondly, detriment to the repute of that mark and, thirdly, unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of that mark.
28. Just one of those three types of injury suffices for that provision to apply.
29. As regards, in particular, detriment to the distinctive character of the earlier mark, also referred to as 'dilution', 'whittling away' or 'blurring', such detriment is caused when that mark's ability to identify the goods or services for which it is registered and used as coming from the proprietor of that mark is weakened, since use of the later mark leads to dispersion of the identity and hold upon the public mind of the earlier mark. That is notably the case when the earlier mark, which used to arouse immediate association with the goods and services for which it is registered, is no longer capable of doing so.
30. The types of injury referred to in Article 4(4)(a) of the Directive, where they occur, are the consequence of a certain degree of similarity between the earlier and later marks, by virtue of which the relevant section of the public makes a connection between those two marks, that is to say, establishes a link between them even though it does not confuse them.
31. In the absence of such a link in the mind of the public, the use of the later mark is not likely to take unfair advantage of, or be detrimental to, the distinctive character or the repute of the earlier mark.
32. However, the existence of such a link is not sufficient, in itself, to establish that there is one of the types of injury referred to in Article 4(4)(a) of the Directive, which constitute, as was stated in paragraph 26 of this judgment, the specific condition of the protection of trade marks with a reputation laid down by that provision."
"35. Accordingly, the existence of injury consisting of detriment to the distinctive character or the repute of the earlier mark must be assessed by reference to average consumers of the goods and services for which that mark is registered, who are reasonably well informed and reasonably observant and circumspect.
36. Secondly, as regards injury consisting of unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier mark, in so far as what is prohibited is the drawing of benefit from that mark by the proprietor of the later mark, the existence of such injury must be assessed by reference to average consumers of the goods or services for which the later mark is registered, who are reasonably well informed and reasonably observant and circumspect."
"41. The existence of such a link must be assessed globally, taking into account all factors relevant to the circumstances of the case.
42. Those factors include:
the degree of similarity between the conflicting marks;
the nature of the goods or services for which the conflicting marks were registered, including the degree of closeness or dissimilarity between those goods or services, and the relevant section of the public;
the strength of the earlier mark's reputation;
the degree of the earlier mark's distinctive character, whether inherent or acquired through use;
the existence of the likelihood of confusion on the part of the public.
43. In that respect, the following points must be made.
44. As regards the degree of similarity between the conflicting marks, the more similar they are, the more likely it is that the later mark will bring the earlier mark with a reputation to the mind of the relevant public. That is particularly the case where those marks are identical.
45. However, the fact that the conflicting marks are identical, and even more so if they are merely similar, is not sufficient for it to be concluded that there is a link between those marks.
46. It is possible that the conflicting marks are registered for goods or services in respect of which the relevant sections of the public do not overlap.
47. The reputation of a trade mark must be assessed in relation to the relevant section of the public as regards the goods or services for which that mark was registered. That may be either the public at large or a more specialised public.
48. It is therefore conceivable that the relevant section of the public as regards the goods or services for which the earlier mark was registered is completely distinct from the relevant section of the public as regards the goods or services for which the later mark was registered and that the earlier mark, although it has a reputation, is not known to the public targeted by the later mark. In such a case, the public targeted by each of the two marks may never be confronted with the other mark, so that it will not establish any link between those marks.
49. Furthermore, even if the relevant section of the public as regards the goods or services for which the conflicting marks are registered is the same or overlaps to some extent, those goods or services may be so dissimilar that the later mark is unlikely to bring the earlier mark to the mind of the relevant public.
50. Accordingly, the nature of the goods or services for which the conflicting marks are registered must be taken into consideration for the purposes of assessing whether there is a link between those marks.
51. It must also be pointed out that certain marks may have acquired such a reputation that it goes beyond the relevant public as regards the goods or services for which those marks were registered.
52. In such a case, it is possible that the relevant section of the public as regards the goods or services for which the later mark is registered will make a connection between the conflicting marks, even though that public is wholly distinct from the relevant section of the public as regards goods or services for which the earlier mark was registered.
53. For the purposes of assessing where there is a link between the conflicting marks, it may therefore be necessary to take into account the strength of the earlier mark's reputation in order to determine whether that reputation extends beyond the public targeted by that mark.
54. Likewise, the stronger the distinctive character of the earlier mark, whether inherent or acquired through the use which has been made of it, the more likely it is that, confronted with a later identical or similar mark, the relevant public will call that earlier mark to mind.
55. Accordingly, for the purposes of assessing whether there is a link between the conflicting marks, the degree of the earlier mark's distinctive character must be taken into consideration.
56. In that regard, in so far as the ability of a trade mark to identify the goods or services for which it is registered and used as coming from the proprietor of that mark and, therefore, its distinctive character are all the stronger if that mark is unique – that is to say, as regards a word mark such as INTEL, if the word of which it consists has not been used by anyone for any goods or services other than by the proprietor of the mark for the goods and services it markets – it must be ascertained whether the earlier mark is unique or essentially unique.
57. Finally, a link between the conflicting marks is necessarily established when there is a likelihood of confusion, that is to say, when the relevant public believes or might believe that the goods or services marketed under the earlier mark and those marketed under the later mark come from the same undertaking or from economically-linked undertakings.
58. However, as is apparent from paragraphs 27 to 31 of the judgment in Adidas-Salomon and Adidas Benelux, implementation of the protection introduced by Article 4(4)(a) of the Directive does not require the existence of a likelihood of confusion.
59. The national court asks, in particular, whether the circumstances set out in points (a) to (d) of Question 1 referred for a preliminary ruling are sufficient to establish a link between the conflicting marks.
60. As regards the circumstance referred to in point (d) of that question, the fact that, for the average consumer, who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, the later mark would call the earlier mark to mind is tantamount to the existence of such a link."
"66. First, as was pointed out in paragraph 30 of this judgment, the types of injury referred to in Article 4(4)(a) of the Directive, where they occur, are the consequence of a certain degree of similarity between the earlier and later marks, by virtue of which the relevant section of the public makes a connection between those two marks, that is to say, establishes a link between them even though it does not confuse them.
67. The more immediately and strongly the earlier mark is brought to mind by the later mark, the greater the likelihood that the current or future use of the later mark is taking unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute of the earlier mark.
68. It follows that, like the existence of a link between the conflicting marks, the existence of one of the types of injury referred to in Article 4(4)(a) of the Directive, or a serious likelihood that such an injury will occur in the future, must be assessed globally, taking into account all factors relevant to the circumstances of the case, which include the criteria listed in paragraph 42 of this judgment.
69. As regards the strength of the reputation and the degree of distinctive character of the earlier mark, the Court has already held that the stronger the earlier mark's distinctive character and reputation the easier it will be to accept that detriment has been caused to it.
70. Secondly, the circumstances listed in points (a) to (d) of Question 1 are not sufficient to establish the existence of unfair advantage and/or detriment within the meaning of Article 4(4)(a) of the Directive.
71. So far as concerns, in particular, the fact referred to in point (d) of that question, as follows from paragraph 32 of this judgment, the existence of a link between the conflicting marks does not dispense the proprietor of the earlier trade mark from having to prove actual and present injury to its mark, for the purposes of Article 4(4)(a) of the Directive, or a serious likelihood that such an injury will occur in the future.
72. Lastly, as regards, more particularly, detriment to the distinctive character of the earlier mark, the answer to the second part of the third question must be that, first, it is not necessary for the earlier mark to be unique in order to establish such injury or a serious likelihood that it will occur in the future.
73. A trade mark with a reputation necessarily has distinctive character, at the very least acquired through use. Therefore, even if an earlier mark with a reputation is not unique, the use of a later identical or similar mark may be such as to weaken the distinctive character of that earlier mark.
74. However, the more 'unique' the earlier mark appears, the greater the likelihood that the use of a later identical or similar mark will be detrimental to its distinctive character.
75. Secondly, a first use of an identical or similar mark may suffice, in some circumstances, to cause actual and present detriment to the distinctive character of the earlier mark or to give rise to a serious likelihood that such detriment will occur in the future.
76. Thirdly, as was stated in paragraph 29 of this judgment, detriment to the distinctive character of the earlier mark is caused when that mark's ability to identify the goods or services for which it is registered and used as coming from the proprietor of that mark is weakened, since use of the later mark leads to dispersion of the identity and hold upon the public mind of the earlier mark.
77. It follows that proof that the use of the later mark is or would be detrimental to the distinctive character of the earlier mark requires evidence of a change in the economic behaviour of the average consumer of the goods or services for which the earlier mark was registered consequent on the use of the later mark, or a serious likelihood that such a change will occur in the future.
78. It is immaterial, however, for the purposes of assessing whether the use of the later mark is or would be detrimental to the distinctive character of the earlier mark, whether or not the proprietor of the later mark draws real commercial benefit from the distinctive character of the earlier mark.
79. The answer to point (ii) of Question 1 and to Question 3 must therefore be that Article 4(4)(a) of the Directive is to be interpreted as meaning that whether a use of the later mark takes or would take unfair advantage of, or is or would be detrimental to, the distinctive character or the repute of the earlier mark, must be assessed globally, taking into account all factors relevant to the circumstances of the case."
"Free-riding
62. The concept of 'unfair advantage' focuses on benefit to the later mark rather than harm to the earlier mark. What must be established is some sort of boost given to the later mark by its link with the earlier mark. If, despite its reputation, the connotations of the earlier mark have a dampening or even merely neutral effect on the performance of the later mark, unfair advantage seems less likely. In the hypothesis, for example, of a select range of expensive hand-made jewellery sold under the trade mark 'Coca-Cola' or a similar mark, it does not seem inevitable that the marketing of the jewellery would benefit unfairly (or at all) from the Coca-Cola Company's trade mark.
63. In that light, the facts set out in question 1 seem too flimsy on their own to support a finding of free-riding.
64. It is, of course, necessary as a precondition for such a finding that the earlier mark should have a reputation and that the later mark should bring the earlier mark to mind for the average consumer. There is (at least since Davidoff II) no necessity for the goods or services covered by the two marks to meet any particular standard of similarity or dissimilarity. Nor can it be concluded, simply from the fact that the earlier mark is unique, that the later mark takes unfair advantage of it.
65. That said, it seems clear that, as the reputation and distinctiveness of the earlier mark, and the similarity between the goods or services covered by the two marks, increase, so will the likelihood that the later mark will derive advantage from any link established between the two in the mind of the public.
66. But more is needed. If the later mark is to derive unfair advantage, the associations of the earlier mark must be such as to enhance the performance of the later mark in the use that is made of it. A relevant factor to consider, therefore, will be the relationship between the prestigious connotations of the earlier mark and the context in which the later mark is used. Any advantage may well be greater if the earlier mark is unique, but there is nothing in the legislation to suggest that protection against free-riding can vary according to the extent of the unfair advantage derived.
67. If the later mark has already been registered and used (as in the main proceedings), or if it is a sign whose use it is sought to prevent under Article 5(2), it may well be possible to provide consumer survey evidence indicating whether there has been any boosting or enhancing effect on the later mark as a result of the existence of the earlier mark. If, under Article 4(4)(a), it is a question of preventing the registration of a mark that has not yet been used, such evidence may be less easy to obtain, and inferences may have to be drawn from all the circumstances of the case as to the likely effect."
"19. As to unfair advantage, which is in issue here since that was the condition for the rejection of the mark applied for, that is taken when another undertaking exploits the distinctive character or repute of the earlier mark to the benefit of its own marketing efforts. In that situation that undertaking effectively uses the renowned mark as a vehicle for generating consumer interest in its own products. The advantage for the third party arises in the substantial saving on investment in promotion and publicity for its own goods, since it is able to "free ride" on that already undertaken by the earlier reputed mark. It is unfair since the reward for the costs of promoting, maintaining and enhancing a particular trade mark should belong to the owner of the earlier trade mark in question.
20. In that regard, it should be observed that the stronger the earlier mark's distinctive character and reputation the easier it will be to accept that unfair advantage has been taken or detriment has been caused.
21. Furthermore, the closer the similarity between the marks the greater is the risk that unfair advantage will be taken. An identity or a very high degree of similarity is a factor of particular importance in establishing if an unfair advantage will be taken.
22. The greater the proximity between the goods and the circumstances in which they are marketed, the greater the risk that the public in question will make a link between the mark and the sign in question. The existence of the similarity of the goods may be taken into account to the extent that the greater the similarity between the goods in question, the greater the risk that unfair advantage will be taken of the earlier mark."
"35. Given the identity of the marks, the complementary nature of the goods, and the fact that the word MANGO is highly distinctive in relation to the goods concerned, and the extensive nature of the reputation throughout Spain, unfair advantage within the meaning of Article 8(5) cannot be excluded. It is highly likely based on those considerations that the applicant will benefit from and free ride on the opponent's successful marketing efforts. In that sense it will derive an unfair advantage in Spain from the link the relevant public will make to the earlier mark which already enjoys substantial reputation there."
"87. This is the real legal point under Art 5(2). There can be little doubt that the link between the defendants' packaging and the registered marks, if established, confers an advantage on the defendants. They are able to charge more (true, nothing like the price of a fine fragrance) for the Creation Lamis range than for a range whose packaging owes nothing to that of the "original," for instance the Stitch packaging. No doubt part of the higher price is attributable to the better quality of the packaging as such, but part of the higher price must be attributable to the "wink." The Judge so held at [151] (iii).
88. So is the advantage taken "unfair"? That depends on what is meant by "unfair advantage". The Judge applied the test used by the First Board of Appeal of OHIM in Case R 308/2003-1 Mango Sport v Diknak [2005] ETMR 5 at [19]. [He then set out this paragraph, which I have quoted at paragraph [102] above].
89. The test was propounded in very different circumstances from the present case. The marks were the same, and highly distinctive ("strong") for the goods of each side (clothing vs protective helmets). As a factual matter one can perhaps understand how there might even be confusion of consumers or at least a question in their minds as to whether there was some sort of connection between Mango helmets and Mango clothing. Here we have different marks and signs. And no question of even a speculation about a connection.
90. In essence the Mango test is "free riding" and no more. It does not matter whether the consumer is confused. Nor does it matter that the essential function of the trade mark is not impaired. Nor does it matter that there is no tarnishing or blurring of the trade mark or its reputation. It does not matter that the trade mark owner's sales are not impaired. It does not even matter that the trade mark owner is not deprived of any of the reward for promotion, maintenance or enhancement of his trade mark.
91. I am not convinced that this is necessarily correct. It amounts to saying "If there is an advantage, it must also be unfair". It gives no meaning whatever to the important word "unfair". If it is indeed virtually meaningless, that needs to be established at ECJ level. So I would ask a question about "unfair advantage" based on the above assumed facts. The question I would ask is:
5. Where a trader uses a sign which is similar to a registered trade mark which has a reputation, and that sign is not confusingly similar to the trade mark, in such a way that:
(a) the essential function of the registered trade mark of providing a guarantee of origin is not impaired or put at risk;
(b) there is no tarnishing or blurring of the registered trade mark or its reputation or any risk of either of these;
(c) the trade mark owner's sales are not impaired; and
(d) the trade mark owner is not deprived of any of the reward for promotion, maintenance or enhancement of his trade mark;
(e) but the trader gets a commercial advantage from the use of his sign by reason of its similarity to the registered mark
does that use amount to the taking of "an unfair advantage" of the reputation of the registered mark within the meaning of Art.5(2) of the Trade Mark Directive?
92. Mr Carr [Counsel for L'Oréal] submits that in many other EU countries those circumstances are regarded as unfair competition. He is probably right about some EU countries, though my general understanding (I could not give chapter and verse) is that in some countries there has been a "rowing back" on what amounts to "unfair competition". But even if such circumstances amount to unfair competition in some countries, it is surely clear that the concept of "unfair advantage" is an autonomous EU concept. It needs to be clarified, and I hope, a fairly bright-line rule established so that traders know what they can and cannot do."
"Article 5(2) of [the Trade Marks Directive] must be interpreted as meaning that the taking of unfair advantage of the distinctive character or the repute of a mark, within the meaning of that provision, does not require that there be a likelihood of confusion or a likelihood of detriment to the distinctive character or the repute of the mark or, more generally, to its proprietor. The advantage arising from the use by a third party of a sign similar to a mark with a reputation is an advantage taken unfairly by that third party of the distinctive character or the repute of that mark where that party seeks by that use to ride on the coat-tails of the mark with a reputation in order to benefit from the power of attraction, the reputation and the prestige of that mark and to exploit, without paying any financial compensation, the marketing effort expended by the proprietor of the mark in order to create and maintain the mark's image."
"As regards the concept of 'taking unfair advantage of the distinctive character or the repute of the trade mark', also referred to as 'parasitism' or 'free-riding', that concept relates not to the detriment caused to the mark but to the advantage taken by the third party as a result of the use of the identical or similar sign. It covers, in particular, cases where, by reason of a transfer of the image of the mark or of the characteristics which it projects to the goods identified by the identical or similar sign, there is clear exploitation on the coat-tails of the mark with a reputation."
"It is also clear from the case-law that, the more immediately and strongly the mark is brought to mind by the sign, the greater the likelihood that the current or future use of the sign is taking, or will take, unfair advantage of the distinctive character or the repute of the mark or is, or will be, detrimental to them."
"47. In that regard, the referring court has held that there is a link between certain packaging used by Malaika and Starion, on the one hand, and certain marks relating to packaging and bottles belonging to L'Oréal and others, on the other. In addition, it is apparent from the order for reference that that link confers a commercial advantage on the defendants in the main proceedings. It is also apparent from the order for reference that the similarity between those marks and the products marketed by Malaika and Starion was created intentionally in order to create an association in the mind of the public between fine fragrances and their imitations, with the aim of facilitating the marketing of those imitations.
48. In the general assessment which the referring court will have to undertake in order to determine whether, in those circumstances, it can be held that unfair advantage is being taken of the distinctive character or the repute of the mark, that court will, in particular, have to take account of the fact that the use of packaging and bottles similar to those of the fragrances that are being imitated is intended to take advantage, for promotional purposes, of the distinctive character and the repute of the marks under which those fragrances are marketed.
49. In that regard, where a third party attempts, through the use of a sign similar to a mark with a reputation, to ride on the coat-tails of that mark in order to benefit from its power of attraction, its reputation and its prestige, and to exploit, without paying any financial compensation and without being required to make efforts of his own in that regard, the marketing effort expended by the proprietor of that mark in order to create and maintain the image of that mark, the advantage resulting from such use must be considered to be an advantage that has been unfairly taken of the distinctive character or the repute of that mark."
Discussion
Was the judge's reference to article 7(1)(e) a misdirection?
Did the judge apply a different test for infringement in respect of product shapes?
Detriment to the distinctive character of the CTM
Unfair advantage of the distinctiveness or repute of the CTM
Disposition
Lord Justice Wilson
Lord Justice Rix