BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £5, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions >> Convatec Ltd & Anor v Smith & Nephew Healthcare Ltd & Ors [2012] EWCA Civ 520 (02 May 2012) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/520.html Cite as: [2012] EWCA Civ 520, [2013] RPC 7 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
ON APPEAL FROM THE HIGH COURT OF JUSTICE
CHANCERY DIVISION (PATENTS COURT)
HHJ BIRSS QC (SITTING AS A JUDGE OF THE HIGH COURT)
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
LORD JUSTICE TOMLINSON
and
LORD JUSTICE KITCHIN
____________________
ConvaTec Ltd ConvaTec Technologies Inc ConvaTec Inc |
Appellants/ Claimants |
|
- and - |
||
Smith & Nephew Healthcare Ltd Smith & Nephew plc Speciality Fibres and Materials Ltd |
Respondents/ Defendants |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street, London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400, Fax No: 020 7404 1424
Official Shorthand Writers to the Court)
for the Appellants/Claimants
Justin Turner QC and Mark Chacksfield (instructed by Messrs Slaughter and May
and Messrs Bristows)
for the Respondents/Defendants
Hearing dates: 21/22 March 2012
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Kitchin:
Introduction
The skilled addressee
"There was no dispute that in this case the person skilled in the art would likely be a team. The team would consist of (i) a scientist with experience in developing wound dressings (such a person would typically have a science degree and may or may not have a PhD); (ii) a chemist with knowledge and experience of cellulose chemistry, experienced in developing cellulose fibres and fabrics, and additionally (iii) a clinician who could provide guidance on the required clinical properties of the products being considered. The clinician would only be consulted if necessary. Whether these three sets of skill and knowledge were to be found in a single individual or a group of two or three persons is irrelevant."
Technical background
"19. Cellulose ethers have been widely used in a variety of industries such as food production and pharmaceuticals. They have long been used as absorbents both in powder form and in the form of fibres. When using powdered cellulose ethers to absorb water, the idea is to render the cellulose water soluble by derivatisation and then crosslink the molecules. Thus when water is added the material forms a gel rather than dissolving completely. When using fibres the idea is either to partially derivatize or else to completely derivatize and then cross-link. Either way the end result is again a gel.
20. Cellulosic gel forming fibres, in particular ones made of CMC, were well established commercial products in the 1980s. There was one particular high profile application referred to in the evidence called Rely. Rely was a tampon launched by Proctor & Gamble which took approximately 45% of the US tampon market in 1980. It employed CMC fibres and was highly absorbent. It made headline news at least in part because it was associated with deaths from what was called toxic shock syndrome. Mr Woodings explained that this was not due to CMC as a material. In any case there is no doubt that the skilled team would have been very well aware of this at all material times."
"21. The production of fluid (known simply as "exudate") is a normal feature of wound healing. Exudate is composed of serum-like watery fluid together with other things such as cellular debris. Serum-like watery exudate is called "serous" exudate. Exudate can be bloody (called "sanguinous") and it can be infected (called "purulent"). Purulent exudate is pussy in nature. It includes white blood cells (in particular neutrophils).
22. Over the course of the healing of a wound, the nature and amount of the exudate produced changes. Typically, wounds all produce copious amounts of serous watery exudate in the initial stages and as healing takes place, the level of exudate drops off. Serous exudate is a very complex mixture of electrolytes, glucose and other solutes. One of the properties of serous exudate which can change is the concentration of ions in the exudate."
"24. … The principle on which alginate dressings work is by ion exchange. Two forms of alginate are relevant: calcium alginate and sodium alginate. Calcium alginate is insoluble while sodium alginate is soluble and forms a gel. So when a calcium alginate wound dressing is used in a wound, the sodium ions in the wound exudates can be exchanged with the calcium ions in the alginate. This allows the fibres to absorb water and form a gel. Another effect of this ion exchange is that calcium ions are released. These calcium ions can have a haemostatic effect – that is they prevent bleeding.
25. The gelling characteristic and the absorbent properties of the alginates can be modified by varying two characteristics: the ratio of calcium to sodium alginate and the ratios of two particular monosaccharide residues, known as M and G. Alginates with a high M ratio swell very rapidly; with high G they gel less well but have greater strength. Depending on the source of the alginate (e.g. from different species of seaweed), the materials can have different ratios of these monosaccharides.
26. At the priority date there were a number of alginate fibre based dressings with different gelling properties and different absorbency properties. Two particular alginates are referred to in the evidence: Sorbsan and Kaltostat. Sorbsan is a straight calcium alginate while Kaltostat is a mixture of 80:20 calcium and sodium alginate. There were also alginate products in which the alginate fibre was mixed with other things. For example, Kaltocarb consisted of alginate fibres together with charcoal cloth and Sorbsan Plus was alginate fibres bonded to a viscose layer. Fibracol was a product consisting of alginate fibres together with collagen. There was also an alginate product called Carbonet but that was not a gelling product."
"33. The common general knowledge was not in dispute. It included all the matters I have set out above by way of technical background and the following (taken from ConvaTec's closing):
i) Production of gel-forming CMC fibres: was common general knowledge from as early as the 1970s.
ii) The use of CMC gel-forming fibres in commercial products: for example, the Super AB wound dressing was common general knowledge in the mid 1980s.
iii) How to make CMC gel-forming fibres: amongst other things by etherification was common general knowledge from the mid 1980s.
iv) Variation of the gelling and absorbency properties of cellulose derivatives by varying the degrees of substitution and/or cross-linking: was common general knowledge from the mid 1980s.
v) The difference in crystal structure and thermodynamic stability between Cellulose I and Cellulose II fibres: was common general knowledge. In particular, it was well-known that Cellulose II has a modified crystal structure and is thermodynamically more stable than the naturally occurring cellulose, Cellulose I.
vi) Alginate fibre wound dressings: had been on the market since the 1970s.
vii) Different fibres can have different absorption capacities and rates of absorbency: for example, CMC is generally more absorbent and has a higher rate of absorption than alginates.
34. Another aspect of common general knowledge related to fibre processing to make webs for use in products like wound dressings. Techniques such as carding were very well known as was the making of non-woven felts e.g. by needle punching. Mixing or blending batches of fibre together was also common general knowledge."
The Patent
"It is well known that the cleansing and debriding of wounds and the removal of wound exudate is important to the process of healing wounds. Commonly used wound dressings comprise gauze, foams, sponges, cotton wads or other fibrous materials. Gauze and other fibrous materials absorb fluids by capillary action. Some absorbent fibres are capable of forming a gel on contact with exudate which can give the advantage of non-adherence to the wound. Such fibres when used alone in contact with a wound tend to preferentially absorb a particular type of exudate. In addition such fibres when used alone in contact with a wound tend to be capable of absorbing exudate at only one rate or in one rate pattern. For instance those fibres based on cellulose tend show high absorptive capacity for water which tends to be initially very high and then tail off. Since wound exudates are variable and can have different ion contents and viscosities optimum treatment of a particular wound is not always achieved when such fibres are used alone."
"We have now found that the disadvantages of the prior art can be mitigated by mixing different types of gelling fibres together. Accordingly the present invention provides a wound dressing comprising, in sheet form, a mixture of different types of gel forming fibres."
The claims
1. A wound dressing comprising a blend of discrete modified cellulose gel forming fibres with at least one other type of discrete gel forming fibres.
3. A wound dressing as claimed in any preceding claim wherein the dressing comprises a wound contacting surface consisting of a blend of discrete modified cellulose fibres with at least one other type of discrete gel forming fibres.
4. A wound dressing as claimed in any preceding claim wherein the dressing comprises a blend of discrete modified cellulose fibres with at least one other type of discrete gel forming fibres the different types of gel forming fibres having different rates of liquid absorbency.
5. A wound dressing as claimed in any preceding claim wherein the dressing comprises a blend of discrete alginate fibres and discrete modified cellulose fibres.
8. A wound dressing as claimed in any preceding claim wherein the dressing comprises a blend of from 30% modified cellulose fibres with 70% alginate fibres by weight.
9. A wound dressing as claimed in any preceding claim wherein the gel forming fibres have an absorbency of at least 2 g of liquid per g of fibre.
Construction
"One might have thought there was nothing more to say on this topic after Kirin-Amgen v Hoechst Marion Roussel [2005] RPC 9. The judge accurately set out the position, save that he used the old language of Art 69 EPC rather than that of the EPC 2000, a Convention now in force. The new language omits the terms of from Art. 69. No one suggested the amendment changes the meaning. We set out what the judge said, but using the language of the EPC 2000:
[182] The task for the court is to determine what the person skilled in the art would have understood the patentee to have been using the language of the claim to mean. The principles were summarised by Jacob LJ in Mayne Pharma v Pharmacia Italia [2005] EWCA Civ 137 and refined by Pumfrey J in Halliburton v Smith International [2005] EWHC 1623 (Pat) following their general approval by the House of Lords in Kirin-Amgen v Hoechst Marion Roussel [2005] RPC 9. An abbreviated version of them is as follows:
(i) The first overarching principle is that contained in Article 69 of the European Patent Convention;
(ii) Article 69 says that the extent of protection is determined by the claims. It goes on to say that the description and drawings shall be used to interpret the claims. In short the claims are to be construed in context.
(iii) It follows that the claims are to be construed purposively—the inventor's purpose being ascertained from the description and drawings.
(iv) It further follows that the claims must not be construed as if they stood alone—the drawings and description only being used to resolve any ambiguity. Purpose is vital to the construction of claims.
(v) When ascertaining the inventor's purpose, it must be remembered that he may have several purposes depending on the level of generality of his invention. Typically, for instance, an inventor may have one, generally more than one, specific embodiment as well as a generalised concept. But there is no presumption that the patentee necessarily intended the widest possible meaning consistent with his purpose be given to the words that he used: purpose and meaning are different.
(vi) Thus purpose is not the be-all and end-all. One is still at the end of the day concerned with the meaning of the language used. Hence the other extreme of the Protocol—a mere guideline—is also ruled out by Article 69 itself. It is the terms of the claims which delineate the patentee's territory.
(vii) It follows that if the patentee has included what is obviously a deliberate limitation in his claims, it must have a meaning. One cannot disregard obviously intentional elements.
(viii) It also follows that where a patentee has used a word or phrase which, acontextually, might have a particular meaning (narrow or wide) it does not necessarily have that meaning in context.
(ix) It further follows that there is no general "doctrine of equivalents."
(x) On the other hand purposive construction can lead to the conclusion that a technically trivial or minor difference between an element of a claim and the corresponding element of the alleged infringement nonetheless falls within the meaning of the element when read purposively. This is not because there is a doctrine of equivalents: it is because that is the fair way to read the claim in context.
(xi) Finally purposive construction leads one to eschew the kind of meticulous verbal analysis which lawyers are too often tempted by their training to indulge."
""Purposive construction" does not mean that one is extending or going beyond the definition of the technical matter for which the patentee seeks protection in the claims. The question is always what the person skilled in the art would have understood the patentee to be using the language of the claim to mean. And for this purpose, the language he has chosen is usually of critical importance. The conventions of word meaning and syntax enable us to express our meanings with great accuracy and subtlety and the skilled man will ordinarily assume that the patentee has chosen his language accordingly. As a number of judges have pointed out, the specification is a unilateral document in words of the patentee's own choosing. Furthermore, the words will usually have been chosen upon skilled advice. The specification is not a document inter rusticos for which broad allowances must be made. On the other hand, it must be recognised that the patentee is trying to describe something which, at any rate in his opinion, is new; which has not existed before and of which there may be no generally accepted definition. There will be occasions upon which it will be obvious to the skilled man that the patentee must in some respect have departed from conventional use of language or included in his description of the invention some element which he did not mean to be essential. But one would not expect that to happen very often."
Claim 1
"64. The claim reads "a blend of discrete modified cellulose gel forming fibres with at least one other type of discrete gel forming fibres". The claim is perfectly clear. One "type" of discrete gel forming fibre is "modified cellulose". As well as fibres of that type, in order to be within the claim you must use fibres of at least one "other type", in other words some discrete gel forming fibres which are not modified cellulose. Focussing on just the word "type" misses the way claim 1 is written.
65. In my judgment the meaning of claim 1 is actually rather simple. If all the gelling fibres in the wound dressing are modified cellulose then the claim is not satisfied. The claim requires a blend of (gel forming) modified cellulose fibres and some other type of fibres, that is to say some other fibres which are not modified cellulose. If I ask in a shop for a bowler hat and another type of hat, I do not expect to be given two bowler hats, differing only in their size or colour or whatever."
i) The problem which the inventors are seeking to address is that single kinds of fibre behave in their own particular way; they preferentially absorb a particular kind of exudate and will have their own rates of absorption.
ii) The solution is to mix different "types" of gel forming fibre together. By different "type" the inventors mean fibres having different absorbencies.
iii) This solution can be achieved by mixing gel forming fibres based on different polymers (for example, CMC and alginate or CMC and CES) or by mixing gel forming fibres based upon the same polymer (for example, CMC, CES or cellulose phosphate) but with different degrees of substitution or cross-linking. The skilled person would appreciate that these are all equivalent solutions to the same problem, tailored to achieve the same object.
"70. ConvaTec's construction necessarily imports a word of degree. The types must be "materially" different. How different is that? Mr Acland submitted that the evidence was that a difference of 2-3g/g absorbency would be regarded by the skilled person as a material difference. This arose from some passages in his cross-examination of Mr Woodings. In my judgment Mr Woodings' evidence as a whole was not as helpful to ConvaTec's construction as it was submitted to be. In my judgment he did not regard the point as clear cut. When Mr Woodings was first asked about it I took his view to be that fibres which differed by 2-3 g/g absorbency would be regarded as having different absorbency properties in a laboratory. Asked about it a second time Mr Woodings was shown an Aquacel monograph from 1998 which gave figures for absorbency of various dressings including a group of alginate dressings. The absorbencies of these alginate dressings did differ between themselves by about 2-3g/g according to a graph. Mr Woodings accepted the differences between these dressings were material differences but was in doubt about the significance of those differences. He was also concerned about testing methods. I took Mr Woodings' evidence as a whole on this to be that as a technical matter a skilled person working in a laboratory would regard a difference of that magnitude as a difference which was a genuinely measurable or real difference. But whether it was a difference of any significance from a practical point of view, Mr Woodings did not know and if anything my impression was that he doubted it.
71. When the patent and in particular paragraph [0010] refers to "different absorbencies" it seems to me that the skilled reader would think the patentee was referring not just to differences which can be measured but to differences in the behaviour of two classes of fibre which are sufficiently great to make it worthwhile putting those classes of fibre together, from the point of view of the practical behaviour of a wound dressing. The brief cross-examination of Mr Woodings on this did not explore the issue in any depth. I doubt but do not have to decide whether the evidence is sufficient to make good a submission that a given difference in absorbency (in this case 2-3g/g) was different enough to be relevant from the point of view of wound dressing behaviour. If Mr Acland's submission on construction is right then this analysis becomes vital. It is the key to ConvaTec's infringement case. It seems to me that, as a matter of construction, these problems would be obvious to a skilled reader as a necessary facet of a construction which demanded two classes of fibre differing only in their relative absorbency properties and by some unspecified degree. Claims can be delimited by words of degree (see "large" in BTH v Corona (1922) 39 RPC 49) but the fact that ConvaTec's construction introduces an issue of this kind into the construction of claim 1 is a point against it. The Protocol refers to reasonable certainty for third parties. In my judgment ConvaTec's construction runs counter to that principle."
Claim 3
Infringement
i) There is a degree of variation in the absorbency values of the four samples derived from each batch.
ii) The variation in mean absorbency between individual batches exceeds 2-3 grams of liquid per gram of fibre.
"116. I doubt 2-3 g/g was established to be a relevant (as opposed to measurable) difference. However the patentee's argument suffers from a more fundamental flaw. The prior art '746 [Bahia] discloses at least making a wound dressing from fibres produced in a single batch. With an eye on this ConvaTec disputes the existence of evidence of differences in absorbency between samples from a single batch. The data ConvaTec relies on to establish infringement is the defendants' absorbency data which on the face of it shows variation between batches of fibres. However the defendants point out that variation to a broadly similar degree can also be seen in the data taken for samples taken within a single batch. If there is such variation between samples from a single batch then using one batch of fibre to make a wound dressing as disclosed in '746 would, on ConvaTec's construction of the claim, risk invalidity."
"120. The reason none of these points were properly explored in evidence was that, as Dr Turner submitted, the claimants' case on infringement was transformed during the trial. Mr Bishop's expert's reports were focussed on the experiments and so was the claimants' opening skeleton. I do not say it was illegitimate for the claimants to raise the point but they must take the evidential basis for it that they find. In my judgment even if the claim was to be read in the way the claimants contend, infringement would not have been established. In summary all the evidence amounts to is that some variation in the absorbency data will exist. There will be some intra-batch variation and some inter-batch variation. I am not satisfied the magnitude of intra-batch variation is any more or less that the inter-batch variation. There is no basis to distinguish safely between variability in results due to variability in the test as opposed to variability in the underlying material. I am not satisfied the differences in the numbers represents actual differences in the properties of the materials. There is no basis to say whether any two given samples of material (intra batch or inter batch) have sufficiently different absorbency properties to satisfy the claimants' claim construction."
Validity
Validity of claim 3 over Bahia
"170. On the basis of my findings on the infringement side of the case, that ConvaTec has not established that the CES product of the defendants falls within the claim on their construction of it, plainly there is no basis for finding that the product of example 1 of 746 [Bahia] would fall within the claim. However I am far from convinced that a credible case has been made out that would save the claims from invalidity if in fact Durafiber did infringe. In other words I have grave doubts whether there is anything patentably distinct between '746 and the defendants' actions which are alleged to infringe. My reasons are in summary:
i) When making derivatized cellulose in kiers (whether CMC or CES), variation in degree of substitution to some degree will always exist.
ii) '746 discloses a process of making a wound dressing using modified cellulose made from a mixture of fibres from a single kier and renders obvious a process of making a wound dressing using modified cellulose made from a mixture of fibres from different batches made in separate kier runs.
iii) ConvaTec say that you infringe the claim if you have a mixture of fibres which have different absorbency figures, when the differences are more than trivial.
iv) Considering '746, it is accepted that some variability in the CMC will exist, it is just that ConvaTec point out there is no evidence how big that variation is and therefore no evidence it passes some threshold between trivial and not-trivial.
v) However, the point that there is a lack of evidence showing that the variation which is accepted to exist in '746 is large enough to pass the threshold is really the same as the position as regards the defendants' CES process.
vi) As regards the defendants' process, there is no evidence before me that the variation seen in the batch averages reflects variation in underlying qualities of CES product rather than variation in the test.
vii) So in truth the position is the same as for '746. In both cases there is no doubt that some variation exists, but there is in fact no sufficient evidence on which to base a finding as to the magnitude of the actual variation in the underlying properties of the fibres. Accordingly there can be no evidence of the significance of any variation which does exist.
viii) If this sort of evidential position is enough to say that the defendants' modified cellulose product made from running a kier based process falls within the claim then the modified cellulose product made from running a kier based process based on what is obvious over 746 must also fall within the claim. That is a Gillette defence of the purest kind. In my judgment neither falls within the claims of the '013 patent but if one does so must the other.
171. In conclusion on '746, the claims are not invalid over this reference. However ConvaTec are on the horns of a dilemma. If the evidence did establish that the defendants' product infringes the relevant claims (construed as per ConvaTec's case) then that can only be on the basis that a mixture of fibres with some unspecified level of variation falls within the claim. On that basis the claims would be invalid as being obvious over '746."
Validity over Qin
"130. The idea is to have a generally relatively thin wound contacting layer (i) designed to provide positive action in assisting healing of the wound while layer (ii) has greater hydrophilicity than layer (i) so that exudate present in layer (i) may pass into layer (ii) so as to increase the time before layer (i) is saturated. So layer (i) might assist healing by providing clotting via agglutination of red blood cells or might debride the wound or deliver components to the wound like ions, drugs or antimicrobial agents. Examples of materials to be used in layer (i) are given. They include calcium alginate to provide calcium ions for haemostasis, chitosan for haemoglutination, pectin for stimulating autolysis and wound debridement. (Autolysis is a form of self destruction of cells.) Layer (i) may be provided as a woven, non-woven or knitted material or as a gel.
131. One example given for layer (i) is to use "pectin/carboxymethyl cellulose/alginate". While this might sound like a blend similar to the claimed invention in the '013 patent it is in fact a reference to a co-spun material, as Mr Woodings accepted.
132. Layer (ii) is preferably a woven, non-woven or knitted fibrous material, e.g. a felt. The examples for what it may comprise include a sodium alginate/calcium alginate felt, a CMC felt and importantly "an alginate/CMC felt". A particular example of a wound dressing taught by Qin is chitosan as layer (i) and an alginate or alginate/CMC felt as layer (ii) (page 4 line 8).
133. It is the disclosure of an alginate/CMC felt for layer (ii) which invalidates claim 1 of the '013 patent on any view. It is a blend of discrete modified cellulose gel forming fibres (CMC) with at least one other type of discrete gel forming fibres (alginate)."
"138. It is important to appreciate that Qin is a two layer arrangement and that these two layers have distinct functions. The purpose of wound contacting layer (i) is to have a positive effect on healing, so for example the alginate would have that effect by promoting haemostasis. To employ a layer at the wound contacting surface which did not have a positive effect on healing would be to go flatly against Qin's proposal and would not be an obvious way forward over Qin.
139. Qin does employ a material which includes (inter alia) a combination of CMC and alginate at layer (i) but it is a co-spun alloy fibre (pectin/CMC/alginate). Mr Bishop explained that alloys like this did not necessarily provide the benefit of both properties of alginate and pectin. One property may predominate depending on how it was made."
"140. The contention that a felt was an obvious alternative to an alloy like the co-spun material was put to Mr Bishop. His evidence was that the skilled person would be concerned about knowing what the properties of the combined layer would be. Would the CMC predominate or the alginate? He was concerned that the CMC could disrupt the haemostatic potential of the alginate. So mixing CMC fibres with alginates at the wound contacting surface, when the mixture might interfere with the alginate's function, could give you the worst of both worlds. This seems to me to provide prima facie evidence that it would not be obvious over Qin to employ such a felt as the layer (i) wound contacting surface. Moreover that applies whether one is looking at an alternative to the pectin/CMC/alginate co-spun layer (i) or to employing the CMC/alginate of layer (ii) as wound contacting layer (i).
141. Dr Turner submitted that Mr Bishop's evidence in this respect was not really that mixing was not obvious, he was in effect accepting that a felt was one obvious way forward among a number of other obvious alternatives such as having the CMC on top of the alginate, which would be irrelevant in principle. If that is all that Mr Bishop's evidence amounted to then I would accept it was irrelevant but it seems to me that Mr Bishop's concern about interfering with alginate haemostasis means that he did not regard the alternatives as all equally obvious. His concern was about CMC at the wound contacting surface along with alginate and he made the point despite having the pectin/CMC/alginate alloy fibre (which can be said to include such a combination albeit in a different form) being put to him.
142. In another case such a point might have been debated between wound care experts but I have Mr Bishop alone. It seems to me that I do not have a basis to reject his concern as fanciful. These are the concerns of the wound care scientist and in my judgment it does not matter how obvious the material itself would be to a cellulose chemist. This invention is a wound dressing and the claim will only be obvious it if is obvious to the relevant team as a whole."
Conclusion
Lord Justice Tomlinson:
Lord Justice Mummery: