BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £5, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Barney, R. v [2014] EWCA Crim 589 (25 February 2014) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2014/589.html Cite as: [2014] EWCA Crim 589 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
CRIMINAL DIVISION
Strand London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE SWEENEY
HIS HONOUR JUDGE KRAMER QC
(Sitting as a Judge of the CACD)
____________________
R E G I N A |
||
v |
||
JOBY JESSE BARNEY |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7831 8838
(Official Shorthand Writers to the Court)
Mr S Heptonstall appeared on behalf of the Crown
____________________
Crown Copyright ©
"(i) Burglary
On the 20th March 2005 Joby Barney visited Leslie Claxton offering to carry out gardening services. Barney was shown into the garden to give an estimate for removing a tree. Mr Claxton left Barney unattended in the rear garden when he went to investigate a noise at the front of the house. Whilst the householder was away Barney entered the rear of the house and stole items from the kitchen including a wallet and its contents.
(ii) On the 29th May 2005 Joby Barney visited Mary Alice Locke an 85 year old lady for whom his partner was a cleaner. He offered to tidy her garden and cut down some bushes for £345 in cash. He and another male began work in the garden. Barney came into the house asking to use the bathroom claiming to have been bitten on the hand by a rat and whilst inside the house unattended he stole £70 in cash from a cupboard in the bedroom, and £20 in cash in a wallet for the dressing table.
9. On the 20th December 2011 Joby Barney was convicted of an offence of Fraud committed on the 20th February 2011:
(iii) Fraud.
On the 20th February 2011 Barney and a female went to 60 Guest Avenue the home of Mr Café (73 years of age) and Mrs Café (68 years of age) claiming that their neighbour had reported sewage leaking into their gardens from the Cafes' property. Barney entered the house examined a toilet and boiler and asked for £1160 in cash to complete the work. Barney obtained the cash and left the premises. No sewage was leaking and no work was carried out by Barney. He did not go back to the address."
We should add Miss Robottom was the appellant's co-defendant at the trial for fraud and she was convicted with him of that offence.
"The written arguments in several of the cases now before us suggest that this language may be being understood to mean that hearsay evidence must be demonstrated to be reliable (i.e. accurate) before it can be admitted. That is plainly not what these passages from Horncastle say. The issue in both this court and the Supreme Court in Horncastle was whether English law knew an overarching general rule that hearsay which could be described as the sole or decisive evidence was not to be admitted, or would inevitably result in an unfair trial if it was. In answering 'no', this court pointed out repeatedly that any such inflexible rule would exclude hearsay which was perfectly fair because either it did not suffer from the dangers of unreliability which often may attend such evidence, or (if it did) there were sufficient tools safely to assess its reliability. This court was far from laying down any general rule that hearsay evidence has to be shown (or 'demonstrated') to be reliable before it can be admitted, or before it can be left to the jury. That is to take only half of the paired expressions as if it represented a separate and universal rule. If that had been the rule adopted, the appeals under consideration in Horncastle would probably not have been dismissed. Nor can that be the rule, for it would mean that hearsay evidence has to be independently verified before it can be admitted or left to the jury. That would be to re-introduce the abolished rules for corroboration, which the Law Commission expressly, and Parliament implicitly, rejected; indeed in some cases it would render the evidence admissible only when it was unnecessary.
The true position is that in working through the statutory framework in a hearsay case (below), the court is concerned at several stages with both (i) the extent of risk of unreliability and (ii) the extent to which the reliability of the evidence can safely be tested and assessed. We give simple examples only, which are in no sense exhaustive. The circumstances of the making of the hearsay statement may be such as to reduce the risk of unreliability, for example if it is spontaneous: a very clear illustration is given in Horncastle in this court at [61]. The disinterest of the maker of the statement may reduce the risk of deliberate untruth. Independent dovetailing evidence may reduce the risk both of deliberate untruth and of innocent mistake: an illustration is given in Horncastle by the Supreme Court at [91]. The availability of good testing material (admissible under section 124) concerning the reliability of the witness may show that the evidence can properly be tested and assessed. So may independent supporting evidence.
The statutory framework provided for hearsay evidence by the CJA 03 can usefully be considered in these successive steps.
i) Is there a specific statutory justification (or 'gateway') permitting the admission of hearsay evidence (s 116-118)?
ii) What material is there which can help to test or assess the hearsay (s 124)?
iii) Is there a specific 'interests of justice' test at the admissibility stage?
iv) If there is no other justification or gateway, should the evidence nevertheless be considered for admission on the grounds that admission is, despite the difficulties, in the interests of justice (s 114(1)(d))?
v) Even if prima facie admissible, ought the evidence to be ruled inadmissible (s 78 PACE and/or s 126 CJA)?
vi) If the evidence is admitted, then should the case subsequently be stopped under section 125?"
At paragraph 30 the court considered the weaknesses in the hearsay evidence under consideration in Ibrahim and went on to say this at paragraph 33:
"We respectfully agree that the hearsay statements in Ibrahim were so flawed, so central to the case, and so difficult to assess, that it was unfair for them to be left to the jury. The case is a good illustration of the use of the framework provided by the CJA 03 to ensure that a trial remains fair where hearsay evidence is tendered. However, these references at [106] and [109] to the statements not being shown to be reliable may be open to misconstruction if taken out of context. For the reasons which we have set out above at [4]-[5], it is clear that the framework of the CJA 03 does not carry the implication that a hearsay statement must be wholly verified from an independent source before it can be admissible. Nor does it mean that there has to be such independent verification before the case can properly be left to the jury. The passage quoted from the judgment of Lord Phillips was addressing the same overarching 'sole and decisive' test as the passages in the CACD judgments which we have listed at [4] above. In speaking of evidence which is shown to be reliable it is clear that he was demonstrating the error of such an overarching "sole or decisive" test; he was recognising that hearsay evidence, even if sole and decisive, might be shown to be reliable in the sense that it is shown to be so to the jury, and the jury might perfectly properly accept it without any unfairness in the trial process. That that was also the view of this court in Ibrahim is demonstrated by the closely juxtaposed paragraph of the judgment, where, at [107] the court said:
'We do not accept the submission that the question of the reliability and the credibility of Ms W's evidence should have been left to the jury. It seems to us that the clear effect of the judgments of the Court of Appeal and Supreme Court is that it is a pre-condition that the untested hearsay evidence be shown to be potentially safely reliable before it is admitted… That is a matter for the judge to rule on, either at the admission stage or after the close of the prosecution case pursuant to section 125 of the CJA.'
The emphasis is again ours. The critical word is 'potentially'. The job of the judge is not to look for independent complete verification. It is to ensure that the hearsay can safely be held to be reliable. That means looking, in the manner we have endeavoured to set out, at its strengths and weaknesses, at the tools available to the jury for testing it, and at its importance to the case as a whole."
In Friel, this court commenting on the analysis in Riat, said this:
"In our judgment, what this field least requires unless necessary for the decision in the case is a yet further extended discussion of authority. We are grateful for the learning already devoted to questions of this nature. For our part we think a further in-depth discussion of authority would be unnecessary, both, with respect, because of the decision in Riat and because of the view we take of the facts of this matter.
Turning first to Riat, we derive the following from this most helpful authority.
(1) Five central propositions, as Hughes LJ giving the judgment of the court put it at [2]:
'(i) the law is, and must be accepted to be, as stated in UK statute, viz the Criminal Justice Act 2003 ('CJA 03');
(ii) if there be any difference, on close analysis, between the judgment of the Supreme Court in Horncastle and that of the ECtHR in Al-Khawaja ... the obligation of a domestic court is to follow the former ... ;
(iii) there are indeed differences in the way in which principle is stated, but these may well be more of form than of substance; in particular, the importance of the hearsay evidence to the case is undoubtedly a vital consideration when deciding upon its admissibility and treatment, but there is no over-arching rule, either in the ECtHR or in English law, that a piece of hearsay evidence which is 'sole or decisive' is for that reason automatically inadmissible;
(iv) therefore, both because of point (ii) and because of point (iii), the Crown Court judge need not ordinarily concern himself any further with close analysis of the relationship between the two strands of jurisprudence and need generally look no further than the statute and Horncastle; we endeavour to set out below the principal questions which must be addressed;
(v) however, neither under the statute, nor under Horncastle, can hearsay simply be treated as if it were first hand evidence and automatically admissible.'
(2) As is therefore abundantly clear from Riat, there is no rule which provides that if hearsay evidence is the sole and decisive evidence in the case it is therefore automatically inadmissible. That said, as Riat makes clear (passim), the question of whether hearsay evidence is central is of obvious importance in considering its admissibility.
(3) At [7] of Riat, Hughes LJ summarised the statutory framework provided for hearsay evidence by the Act which, as he said, could usefully be considered in these successive steps:
'(i) Is there a specific statutory justification (or 'gateway') permitting the admission of hearsay evidence (s 116-118)?
(ii) What material is there which can help to test or assess the hearsay (s.124)?
(iii) Is there a specific 'interests of justice' test at the admissibility stage?
(iv) If there is no other justification or gateway, should the evidence nevertheless be considered for admission on the grounds that admission is, despite the difficulties, in the interests of justice (s.114(1)(d))?
(v) Even if prima facie admissible, ought the evidence to be ruled inadmissible (s.78 PACE and/or s.126 CJA)?
(vi) If the evidence is admitted, then should the case subsequently be stopped under section 125?'
(4) Hughes LJ made it plain that hearsay evidence of whatever description is not akin to first-hand evidence and is not to be nodded through - see especially at [25].
(5) Hughes LJ disposed of a submission that before hearsay evidence could be admitted, it had to be 'demonstrated to be reliable (ie accurate) before it can be admitted.' See, at [5]. Instead, as Hughes LJ underlined at [33], the relevant test was that the hearsay evidence had to be shown to be potentially safely reliable. That is a different test and necessarily different for otherwise, not least, a new requirement of admissibility would have been constructed and, indeed, a requirement of corroboration might have been resurrected.
The only other reference that it is necessary for us to make to learning on the topic is the characteristically learned case note on Ibrahim (supra) written by Professor Ormerod at [2012] Crim.L.R 793, especially at pages 796 to 798. Professor Ormerod drew particular attention to the 'counterbalancing measures' to guard against a miscarriage of justice when hearsay evidence is admitted. In practice, counter-balancing measures translated to the question of whether the safeguards in the statutory criteria for admissibility were met; whether there was evidence that could be adduced to challenging the missing witness's credibility under section 124; whether the discretion as to exclude the evidence were considered, and whether an adequate jury warning is given. As Professor Ormerod underlined, the discretion under section 78 of PACE applied, but there was also the discretion contained in section 126 of the Act.
The second observation of Professor Ormerod to which we would draw attention was his emphasis on the distinction between the role of judge and jury with regard to the admissibility of the evidence. It was not for the judge to decide whether the hearsay evidence was reliable. Rather, it was for the judge to assess whether the evidence lacked sufficient reliability to be safely left to the jury. That was a point of course amplified in the decision of this court in Riat."