BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Administrative Court) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Administrative Court) Decisions >> Farnesi v Court of Livorno, Italy [2009] EWHC 1199 (Admin) (19 May 2009) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Admin/2009/1199.html Cite as: [2009] EWHC 1199 (Admin) |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
QUEEN'S BENCH DIVISION
DIVISIONAL COURT
Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
and
MR JUSTICE BLAKE
____________________
GUILANA FARNESI | Appellant | |
v | ||
COURT OF LIVORNO, ITALY | Respondent |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
190 Fleet Street London EC4A 2AG
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7831 8838
(Official Shorthand Writers to the Court)
____________________
Crown Copyright ©
"... particulars of the circumstances in which the person is alleged to have committed the offence, including the conduct alleged to constitute the offence, the time and place at which he is alleged to have committed the offence and any provision of the law of the category 1 territory under which the conduct is alleged to constitute an offence..."
"Section 2(4)(c) has been a fruitful source of litigation in extradition cases, but both sides agree that the law is now correctly stated by Cranston J (with whom Richards LJ agreed) in Ektor v National Public Prosecutor of Holland [2007] EWHC 3106 (Admin). Cranston J referred to Article 8 of the Council Framework Decision which is headed: 'Content and Form of European Arrest Warrant' and, in particular, to Article 8(1)(e) which provides that it must contain:
'a description of the circumstances in which the offence was committed, including the time, place and degree of participation in the offence by the requested person....'
He said:
'... in other words, the Council Framework Decision requires the warrant to set out a description, not in legal language, of how the alleged offence is said to have occurred. In particular, the description must include when and where the offence is said to have happened and what involvement the person named in the warrant had. As with any European instrument, these requirements must be read in the light of its objectives. A balance must be struck between, in this case, the need on the one hand for an adequate description to inform the person, and on the other the object of simplifying extradition procedures. The person sought by the warrant needs to know what offence he is said to have committed and to have an idea of the nature and extent of the allegations against him in relation to that offence. The amount of detail may turn on the nature of the offence. Where dual criminality is involved, the detail must also be sufficient to enable the transposition exercise to take place.'
He then referred to the language of section 2(4)(c) and Dyson LJ's comment when the present case was before him ([2006] EWHC 1672 (Admin)) that the language is not obscure and can be given its plain and ordinary meaning (para 21). Cranston J could see nothing inconsistent between the subsection and the Framework Decision. He said it was clear that there was no need to put any gloss on the language; for example that the language somehow connotes the specificity or lack of it demanded in the particulars for a count in an indictment. He added a point made first by Auld LJ in Fofana v Thubin [2006] EWHC 744 (Admin) para 39 that the description in a European Arrest Warrant can often be expected to have been translated."
The paragraph in Auld LJ's judgment, to which Mr Jones refers in Fofana v Thubin [2006] EWHC 744 (Admin), was also usefully cited as follows:
"39. Providing that the description in a warrant of the facts relied upon as constituting an extradition offence identifies such an offence and when and where it is alleged to have been committed, it is not, in my view, necessary or appropriate to subject it to requirements of specificity accorded to particulars of, or sometimes required of, a count in an indictment or an allegation in a civil pleading in this country. Allowance should be made for the fact that the description, probably more often than not, was set out in a language other than English, requiring translation for use in this country, and that traditions of criminal 'pleading' vary considerably from one jurisdiction to another. As Laws LJ observed in Palar, at paragraph 8, while emphasising the need for conduct said to constitute the extradition offence to be specified in a warrant:
"...the background to the relevant provisions made in the 2003 Act is an initiative of European law and ... the proper administration of those provisions requires that fact to be borne firmly in mind... the court is obliged, so far as the statute allows it, to proceed in a spirit of co-operation and comity with the other Member State parties to the European Arrest Warrant scheme...'"
"Whilst Mr Fawaz was in custody for these proceedings Mr Fawaz's brother looked after Billy. The brother has three children affected by the same genetic disease and his two daughters are affected by it to an even greater extent than Billy and are in wheelchairs. The strain on Mr Fawaz's brother's family must be immense. However, Billy is now an adult. He has good medical care and attention in this country where he will remain. He has the support of close family members. He has in the past had to survive without his father's presence whilst his father served his sentences of imprisonment in this country for matters of dishonesty. In all the circumstances I cannot find that the facts are so striking and unusual as to make it disproportionate to extradite Mr Fawaz to face trial for the serious charges contained in the EAW [European arrest warrant]. The undoubted interference with the right to family life being proportionate to the legitimate aim of prosecuting a serious criminal charge, extradition would not breach the Article 8 Convention right."