BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £5, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Chancery Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Chancery Division) Decisions >> Sutherland & Ors v V2 Music & Ors [2002] EWHC 14 (Ch) (22 January 2002) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2002/14.html Cite as: [2002] EWHC 14 (Ch) |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
CHANCERY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
KEVIN FLOYD SUTHERLAND & OTHERS |
Claimants |
|
- and - |
||
V2 MUSIC & OTHERS |
Defendants |
____________________
190 Fleet Street, London EC4A 2AG)
Mr Adrian Speck appeared for the Defendants
Hearing dates: 15-17 January 2002
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Laddie:
"At common law this right of user of the mark or get-up in Singapore was incapable of being assigned except with the goodwill of that part of the business of the Hong Kong Company in connection with which it had previously been used. So, if despite the temporary cesser of the Hong Kong Company's business in Singapore after the import duty on toothbrushes had been imposed in 1965, it still retained – as well it might (c.f. Mouson & Co v Boehm (1884) 26 Ch Div 398) – a residue of goodwill capable of being revived in 1968, any right or property in that goodwill would have passed to the Singaporean company under the agreement."
"The principles of law applicable to a case of this sort are well known. On the other hand, apart from the law as to trademark, no one can claim monopoly rights in the use of a word or name. On the other hand, no one is entitled to the use of any word or name, or indeed in any other way to represent his goods as being the goods of another to that other's injury. If an injunction be granted restraining the use of a word or name, it is no doubt granted to protect property, but the property to protect which it is granted is not property in the word or name but property in the trade or goodwill which will be injured by its use."
"[The defendants] assert their right to do what is complained of, and they file a great mass of affidavits, and they appear here in Court to assert their right to do what they have threatened and continue to do. They seek to justify it on the ground that the arm of the Court is not long enough to reach a defendant who takes a name or a word, which, in the view of the Court, who are judges of the fact, is calculated to deceive, unless it can also be shown that it is calculated to deceive in this sense' that a person who would be a customer of the Plaintiff is induced to become a customer of the Defendants; and they say that this doctrine has no operation here, because they are wholesale people and the Plaintiff's business is a retail one: and that it is true that they have fullest possible power under the Memorandum and Articles of Association to carry on a retail business, but at the present moment they have no such intention. I should be very sorry indeed that we were so to limit the jurisdiction of the Court. No doubt mere confusion, due to some acts of the defendants, would not be a cause of action. The case of Day v Brownrigg is a good illustration of that - but I know of no power, and I can see no principle for holding that a trader may not be injured, and seriously injured, in his business as a trader by a confusion which will lead people to conclude that the defendants are really connected with the plaintiffs or a branch of the plaintiffs' business or in some way mixed up with them."
Warrington LJ in the same case said:
"It seems to me that the Plaintiff has proved enough. He has proved that the Defendants have adopted such a name as may lead people, who have dealings with the Plaintiff, to believe that the Defendant's business is a branch of, or associated with the Plaintiff's business. To induce the belief that my business is a branch of another man's business may do that other man damage in all kinds of ways. The quality of the goods I sell; the kind of business I do; the credit or otherwise which I might enjoy – all those things may immensely injure the other man, who is assumed wrongly to be associated with me. It is just that kind of injury which what the defendants have done here is likely to occasion, and I think the learned judge is perfectly right."
"The question which is raised by the present action is simply whether by the interval of some five years which has passed since the plaintiff company's club was closed the plaintiff company must be regarded as having ceased to have any goodwill to which his name could fairly be said to be attached. The matter is put in Halsbury's Laws of England 3rd Edition, Volume 38, page 39 in these terms:
'Since the right of action for passing-off is based on injury to goodwill, a person who has ceased to carry on the business in which a mark or name was used, or has discontinued the use of a name or mark in his business, cannot maintain an action for passing-off in respect of the name or the mark, unless, it seems, he can prove that the name or mark retains a residual renown as denoting his goods.'
In support of that statement there is cited the case of Norman Kark Publications Ltd v Odhams Press Ltd [1962] 1 All E.R. 636,] 1962] R.P.C. 163 in which the first paragraph of the headnote reads:
'In an action to restrain the use of a magazine or newspaper title on the ground of passing-off the plaintiff must establish that at the date of the user by the defendant of which the plaintiff complains, he has a proprietary right to the goodwill of the name, viz. that the name remains distinctive of some product of his, so the use of the name by the defendant is calculated to deceive, but mere intention on the part of the plaintiff not to abandon the name is not enough,'" (p 676)
Later the Vice-Chancellor said:
"It seems to me clear on principle and on authority that where a trader ceases to carry on his business he may nonetheless retain for it at any rate some period of time the goodwill attached to that business. Indeed, it is obvious. He may wish to reopen the business or he may wish to sell it. It further seems to me clear in principle and on authority that so long as he does retain the goodwill in connection with his business, he must also be able to enforce his rights in respect of any name which is attached to the goodwill. It must be a question of fact and degree at what point in time a trader who has either temporarily or permanently closed down his business shall be treated as no longer having any goodwill in that business or in any name attached to it which he is entitled to have protected by law.
In the present case it is quite true that the plaintiff company has no longer carried on the business of a club, so far as I know, for five years. On the other hand, it is said that the plaintiff company on the evidence continues to be regarded as still possessing goodwill to which this name, AD-LIB CLUB, is attached." (p677)
Towards the bottom of the page he said:
"I think that the proper inference to be drawn from the evidence is that the plaintiff company has indeed a residual goodwill to which the name is attached and that that goodwill is an asset of value in the hands of the plaintiff company which it is entitled to exploit, if it is so minded, in the future and which it cannot be said to have abandoned. That being the position, the name is something which it is entitled to have protected by injunction.
When one comes to the balance of convenience, there is a balance which, as far as can I see - and I have only the plaintiff company's evidence before me - is wholly in favour of granting immediate interlocutory relief. It is pointed out and it is plainly right that if the defendant once opens his club under the name AD-LIB CLUB the plaintiff company's goodwill in that name will be gone and gone for good."
"Thereafter, except for a few isolated incidents, the plaintiffs up to the issue of a writ were only using Thermawear as part of, and for a very brief period, as the company name." (p67)
"The plaintiffs' case is based on their assertion that there is a residual and persisting reputation in this word as a word distinctive of their goods. Now a reputation may persist, and relief has not infrequently been given in passing-off proceedings, in cases where only a residual reputation could be relied upon."
The Facts
"We are going to pursue this band's career very, very close closely because it is fairly clear to me that they are in the advanced stages and very close to superstardom and world domination".
"Since 1993 [Liberty 1] has maintained contacts with the entertainment industry."
"I recognise Liberty as an active band through the music circles that I both work and socialise in, that the band members are known individually and collectively as respected artists. All of their material is original and has been written and indeed played and performed by the band members."
"Shared Reputation
The claimant in a passing-off action need not show that the badge the defendant has taken denotes his goods or business exclusively if the defendant has no right to use it at all: it is enough for him to show that is one of a definite and ascertainable class of those who are entitled to use it and who consequently suffer damage from its misuse. But if the badge is independently properly used by others than himself the difficulty of showing that its use by the defendant is calculated to injure his goodwill may be greatly increased. It is accordingly desirable, where the right to use a badge is shared, that as many as practicable of those entitled to use it should join in an action to protect it" (my emphasis).