BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £5, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Family Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Family Division) Decisions >> Vasilyeva v Shemyakin [2019] EWHC 932 (Fam) (16 April 2019) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Fam/2019/932.html Cite as: [2019] EWHC 932 (Fam) |
[New search] [Printable PDF version] [Help]
FAMILY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
Elena Vasilyeva |
Applicant |
|
- and - |
||
Boris Shemyakin |
Respondent |
____________________
Richard Harrison QC (instructed by Vaitilingham Kay) for the Respondent
Hearing dates: 26th - 27th March 2019
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Williams :
Background
There followed a list of properties and corporate interests. The wife also set out her own property and assets. Within the assets that the wife identified are most of the properties and shareholdings which subsequently appear in the husband's statement of claim. Missing are the cash sums and the interests the husband had in 2 BVI companies.
i) A party to a marriage can make an application to the court to determine matters of ownership of marital property. In such an application the court appears to apply a general rule of equal division. It does not appear that the court has a general discretion as an English court would.
ii) Within such an application the court deals with the assets which the applicant has asked for a ruling upon. The court does not as a matter of course require full and frank disclosure of all assets of both of the parties. It is not clear to me what scope there is within that process for the investigation of other assets. Mr Harrison submitted that it was clearly open to the wife to ask questions about further assets which might exist beyond those put before the court by the husband. Whilst that may seem common-sense to an English lawyer steeped in English financial remedy law and practice I was unable to ascertain from the evidence whether that was the case in Russia.
iii) The Russian court divides assets not values. This I suppose would not matter if all assets were before the court and all were divided equally. The difficulty arises where some assets are not before the court or where assets are being transferred by agreement and some balancing exercise is required in order to achieve equality.
'the respondent […] Categorically disagrees with this method of dividing the spouses common property, as the aggregate of the property set out in the petition forms only part of the jointly acquired property to be divided between the petitioner and respondent being the spouses common property.'
The document proposes a different approach; essentially an equal division of all of the property identified as belonging to the husband or the wife.
'to divide jointly acquired marital assets of [the husband] and [the wife] by transferring assets into the ownership of the wife flats number 250...flat number 389…Apartments at Tenerife…Number 23 [Moscow FMH], a 100% stake in Korgino, a 50% stake in Extechno a 33% stake in quantum Satis, a 20% share in TSP, a 1/8 share in Muscle Dystonia Assistance Social Foundation.'
This Hearing
i) an 8 page 'Note' [not a recognised form of document under the FPR 2010] but in reality a skeleton argument on behalf of the wife.ii) a 15-page skeleton argument on behalf of the husband
iii) an essential reading list comprising some 250 odd pages
iv) the bundle of 6 authorities.
The Applicant's case
i) The husband has lived in London continuously since October 2011 and is likely to remain here - he has now secured indefinite leave to remain. He does not work in London but has been living off funds he has access to. The wife obtained a dependents Visa in 2014 and spent substantial periods of time here between 2014 and 2016 when the marriage ended. The child has lived in London for the last 4 years.ii) The husband no longer lives in Russia and will not return there - indeed cannot return there. The wife spends some time in Russia and sometime in Tenerife. There are limited assets retained in Moscow.
iii) The only other connection that the parties have with a country is the wife's residence in Tenerife.
iv) As a result of the Russian court order the wife received assets as follows:
a) the family flat in Moscow, value £1.1 millionb) a parking space value £38,000c) shareholdings said to be worth £430,000.The wife alleges that these are a tiny percentage of the husband's total wealth. She says there was no investigative disclosure process. She says that historically the family lived a very good standard of living. She identifies that currently the husband's outgoings are inconsistent with his stated assets. She appears to accept she retained assets following the Moscow proceedings in addition to those transferred from the husbandv) The wife does not accept the values attributed to the Russian shareholdings or that she will be able to realise anything from them.
vi) The wife appears to accept that she could theoretically issue a further claim in the Russian court if she could demonstrate there were other assets in addition to those which have already been dealt with. In the absence of any disclosure process the wife does not believe she could demonstrate this. She also states that she has no faith in the Russian system providing her with a fair outcome. She also suggests that as the husband would not be able to attend hearings in Russia that it would be a 'pointless one-sided charade'. One can of course attend by video link although Mr Dyer makes the point that in cases where credibility and detailed examination may be required video link is a poor and potentially wholly inadequate substitute for personal attendance.
vii) The wife is unable to identify any property in England and Wales until the husband provides disclosure.
viii) The wife submits that the husband is subject to the personal jurisdiction of the courts of England and Wales and the wide powers of enforcement this court has.
ix) The wife submits there's been no delay in the issuing of her application.
a) It is not accepted that H provided full and frank disclosure of all of his financial resources to the Moscow court; that court only dealt with the assets that the husband listed in his 25 September 2017 statement of claim. The situation in relation to the changes in the assets which appear on the husband's statement of claim and how they were dealt with is opaque.
b) The only assets (apart from a car parking space) that the husband was left with after his rent debt has been paid are the "duff'/risk laden loans", which are unlikely to provide the husband with the resources to fund his expensive lifestyle in London for the foreseeable future, and therefore it can be inferred that he has access to other financial resources outside of Russia which he is benefiting from whilst living in London.
c) There was no opportunity to investigate the husband's financial presentation and to obtain disclosure in the Russian proceedings; the husband did not attend the hearing, there was no opportunity to cross examine him. A significant part of the assets were loans to BVI registered companies totalling some £3.5 million. The wife says no financial disclosure took place nor was there any opportunity for her to obtain such. She asserts that the assets which the court dealt with were those identified by the husband who has absolute choice over which assets are put before the court.
d) The wife accepted the offer the husband made to her, but it was not accepted to be in full and final satisfaction of all of her claims in any jurisdiction; the wife's Russian lawyer told the judge that the wife intended to issue financial proceedings against the husband in England, and the prospect of Part III proceedings was clearly anticipated by the husband's solicitors the month after the Moscow court order was effective (see their letter [C/198]). Mr Dyer notes that in Zimina-v-Zimin [2017] EWCA Civ 1429 the Russian order was expressed as clearly being in full and final satisfaction of all claims and contrasts that to both how the order is expressed in this case and what was said in the written documents and in court.
e) The husband denied the wife the opportunity to bring a financial claim in London (where he resides) by obtaining a divorce in the Moscow court in contravention of the Hemain order, an order in personam.
f) The financial claim in the Moscow court was issued as a tactical ploy to try and avert a Part III claim.
The Respondent's case
i) The lack of connection; this was a Russian case.ii) The parties reached a final agreement in Russia.
iii) The wife's reasons for making this application, in particular her asserted needs case are without foundation; she has no relationship with the parties' daughter which would require a property here.
(a) This is a Russian case with substantial Russian connections. The marriage has a limited connection to this jurisdiction compared with Russia (the country of which both parties are nationals). In support of this he submitted:a. All the properties identified by the wife were Russian.b. All 17 companies identified by the wife were Russian.c. The parties are Russian and lived most of their lives and the majority of the marriage in Russia.d. They did not live together in England.e. The wife's connection with England is very limited; the maximum time she has spent here was 96 nights in 2016 and in recent years she has spent almost no time here.f. Russia was the appropriate forum for determining the claims and remains so. Documents would need to be translated from Russian to English. The wife would need an interpreter.(b) The parties reached an agreement in Russia which is enshrined in a court order dated 21 December 2017.
a. The wife did not raise questions about disclosure or additional assets in Russia.b. The Russian process was appropriate and straightforward. Each party was represented. The fact that the process does not mirror the English financial remedy process does not mean that it was not a perfectly proper process. In effect there is no room for discounting the Russian process because it is different or unfamiliar.c. It is clear if one follows the documents and offers and responses through that the wife accepted the husband's offer. This was clearly offered by the husband in full and final settlement of the claim and so as to avoid further proceedings in the UK. Thus if the wife accepted it, she must be taken to have accepted it on the husband's terms. Mr Harrison conducts a detailed analysis of the progress of the proceedings in his skeleton argument from paragraphs 28 through to 45.d. Whilst it might be the case that the wife's lawyer was seeking to protect her English claim during the initial skirmishes by the time the hearing concluded on 21 December 2017 she had clearly changed her position and was accepting the husband's offer in full and final settlement. It would be unfair for her now to seek to take a host of assets during the Russian proceedings and then seek a further bite of the cherry in England.(c) Both parties were legally represented in Russia. H made full disclosure of all his assets including those which were 'non-matrimonial' in nature. The wife could have sought further disclosure but did not do so.
(d) Under the agreement the wife received assets worth at least $2.3 million as well as retaining other assets which were not disclosed by her. She received or retained more than 50% of the 'matrimonial' assets.
(e) The husband is the primary (indeed, sole) carer for the parties' daughter Vassilisa who has lived with him in England since 2014. She is the court's 'first consideration'. The wife has had little contact with Vasilisa and has paid nothing at all for her. The husband is solely responsible for bringing her up and providing for her financially.
(f) The wife delayed making this application by c.1 year after the Russian financial order. There is no explanation for the delay, but it is notable that the application was made c.2 months after the death of the husband's father, from whom the husband expects to inherit. The wife could have immediately moved from her financial remedy application in Form A into Part III proceedings
The Legal Framework
12 Applications for financial relief after overseas divorce etc(1) Where –
(a) a marriage has been dissolved or annulled, or the parties to a marriage have been legally separated, by means of judicial or other proceedings in an overseas country, and
(b) the divorce, annulment or legal separation is entitled to be recognised as valid in England and Wales,
either party to the marriage may apply to the court in the manner prescribed by rules of court for an order for financial relief under this Part of this Act.
(4) In this Part of this Act except sections 19, 23, and 24 'order for financial relief' means an order under section 17 or 22 below of a description referred to in that section.
13 Leave of the court required for applications for financial relief
(1) No application for an order for financial relief shall be made under this Part of this Act unless the leave of the court has been obtained in accordance with rules of court; and the court shall not grant leave unless it considers that there is substantial ground for the making of an application for such an order.[emphasis added]
(2) The court may grant leave under this section notwithstanding that an order has been made by a court in a country outside England and Wales requiring the other party to the marriage to make any payment or transfer any property to the applicant or a child of the family.
(3) Leave under this section may be granted subject to such conditions as the court thinks fit.
15 Jurisdiction of the court
[there is no dispute over jurisdiction based on habitual residence of the respondent.]
16 Duty of the court to consider whether England and Wales is appropriate venue for application
(1) Subject to subsection (3), before making an order for financial relief the court shall consider whether in all the circumstances of the case it would be appropriate for such an order to be made by a court in England and Wales, and if the court is not satisfied that it would be appropriate, the court shall dismiss the application.
(2) The court shall in particular have regard to the following matters –
(a) the connection which the parties to the marriage have with England and Wales;
(b) the connection which those parties have with the country in which the marriage was dissolved or annulled or in which they were legally separated;
(c) the connection which those parties have with any other country outside England and Wales;
(d) any financial benefit which the applicant or a child of the family has received or is likely to receive, in consequence of the divorce, annulment or legal separation, by virtue of any agreement or the operation of the law of a country outside England and Wales,
(e) in a case where an order has been made by a court in a country outside England and Wales requiring the other party to the marriage to make any payment or transfer any property for the benefit of the applicant or a child of the family, the financial relief given by the order and the extent to which the order has been complied with or is likely to be complied with;
(f) any right which the applicant has, or has had, to apply for financial relief from the other party to the marriage under the law of any country outside England and Wales and if the applicant has omitted to exercise that right the reason for that omission;
(g) the availability in England and Wales of any property in respect of which an order under this Part of this Act in favour of the applicant could be made;
(h) the extent to which any order made under this Part of this Act is likely to be enforceable;
(i) the length of time which has elapsed since the date of the divorce, annulment or legal separation.
(3) [omitted]
17 Orders for financial provision and property adjustment
[(1) Subject to section 20 below, on an application by a party to a marriage for an order for financial relief under this section, the court may—
(a) make any one or more of the orders which it could make under Part II of the 1973 Act if a decree of divorce, a decree of nullity of marriage or a decree of judicial separation in respect of the marriage had been granted in England and Wales, that is to say—
(i) any order mentioned in section 23(1) of the 1973 Act (financial provision orders); and
(ii) any order mentioned in section 24(1) of that Act (property adjustment orders); and
(b) if the marriage has been dissolved or annulled, make one or more orders each of which would, within the meaning of that Part of that Act, be a pension sharing order in relation to the marriage;
[(c) if the marriage has been dissolved or annulled, make an order which would, within the meaning of that Part of that Act, be a pension compensation sharing order in relation to the marriage].]
(2) Subject to section 20 below, where the court makes a secured periodical payments order, an order for the payment of a lump sum or a property adjustment order under subsection (1) above, then, on making that order or at any time thereafter, the court may make any order mentioned in section 24A(1) of the 1973 Act (orders for sale of property) which the court would have power to make if the order under subsection (1) above had been made under Part II of the 1973 Act.
18 Matters to which the court is to have regard in exercising its powers under s 17
(1) In deciding whether to exercise its powers under section 17 above and, if so, in what manner the court shall act in accordance with this section.
(2) The court shall have regard to all the circumstances of the case, first consideration being given to the welfare while a minor of any child of the family who has not attained the age of eighteen.
(3) As regards the exercise of those powers in relation to a party to the marriage, the court shall in particular have regard to the matters mentioned in section 25(2)(a) to (h) of the 1973 Act and shall be under duties corresponding with those imposed by section 25A(1) and (2) of the 1973 Act where it decides to exercise under section 17 above powers corresponding with the powers referred to in those subsections.
[(3A), -(5) omitted]
(6) Where an order has been made by a court outside England and Wales for the making of payments or the transfer of property by a party to the marriage, the court in considering in accordance with this section the financial resources of the other party to the marriage or a child of the family shall have regard to the extent to which that order has been complied with or is likely to be complied with.
[(7) omitted]
'In the present context the principal object of the filter mechanism is to prevent wholly unmeritorious claims being pursued to oppress or blackmail a former spouse. The threshold is not high, but is higher than "serious issue to be tried" or "good arguable case" found in other contexts. It is perhaps best expressed by saying that in this context "substantial" means "solid".' [emphasis added]
i) Section 16 addresses matters which the court must have regard to in considering whether it would be appropriate for such an order to be made by a court in England and Wales. They are separate criteria to be applied in answering the question of whether the order for financial provision sought should be made.ii) The list of criteria in section 16 are not exhaustive. The whole point of the section 16(2) factors is to enable the court to weigh the connections of England against the connections with the foreign jurisdiction so as to ensure that there is no improper conflict with the foreign jurisdiction.
iii) Sections 17 and 18 are relevant in answering that latter question.
iv) Thus the first question is to consider whether England and Wales is the appropriate venue for the application; the second is to consider whether an order should be made under section 17 having regard to the matters in section 18. They are interrelated though.
v) In deciding whether to make an order for financial provision the court must have regard to 'all the circumstances' including but not limited to those identified specifically in section 18.
vi) Hardship or injustice may be taken into account either under section 16 or section 18.
vii) The whole basis of Part III is that it may be appropriate for two jurisdictions to be involved
viii) Hardship or exceptionality is not a precondition of the exercise of the jurisdiction. There is no basis for limiting Part III relief to the minimum extent necessary so as to remedy the injustice perceived to exist without intervention.
ix) It is not the intention of the legislation to allow a simple 'top-up' of a foreign award so as to equate with an English award. The English provisions in contrast to the Scottish provisions provide a deliberately more flexible approach where it may be appropriate to ask what provision would have been made had the divorce been granted in England but there will be other cases where the order made by the foreign court is less than that which might have been made following an English divorce but which would still be considered adequate so no top up would be appropriate. It will not usually be a case for an order under Part III where the wife had a right to apply for financial relief under the foreign law and an award was made in the foreign country. Mere disparity between what was received and what might be received in England is insufficient to trigger the application of Part III.
x) The amount of any award will depend on all the circumstances and there is no rule that it should be the minimum amount required to overcome injustice.
xi) Conditions can be attached to leave which together with the court case management powers can be used to define the issues and to limit the evidence to be filed. Thus the jurisdiction can be tailored to the needs of the individual case so that the grant of leave does not inevitably trigger a full-blown claim for all forms of financial remedy.
'As to the interpretation and application of section 13 , there could hardly be clearer guidance than that given by Lord Collins in the three sentences that open paragraph 33 of his judgment…
It is clear that the section 13 filter is there to exclude plainly unmeritorious cases and, although, in the evaluation of substance, regard must be paid to overall merits, it does not call for a rigorous evaluation of all the circumstances that would be considered once the application has passed through the filter.'
i) a serious issue to be tried on the merits, i.e. a substantial question of fact or law, or both;ii) "good arguable case" connotes that one side has a much better argument than the other…
Altimo Holdings and Investment Limited and Others v Kyrgyz Mobil Tel Limited and Others [2011] UKPC 7iii) 'good arguable case' "is more than barely capable of serious argument, and yet not necessarily one which the judge believes to have a better than a 50% chance of success …".
Ninemia Maritime Corp v Trave Schiffahrtsgesellschaft GmbH & Co KG [1984] 1 All ER 398
Discussion
Conclusion