BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Queen's Bench Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Queen's Bench Division) Decisions >> Readie Construction Ltd v Geo Quarries Ltd [2021] EWHC 3030 (QB) (12 November 2021) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/QB/2021/3030.html Cite as: [2022] TCLR 1, [2021] EWHC 3030 (QB) |
[New search] [Printable PDF version] [Help]
AT THE ROYAL COURTS OF JUSTICE
ON APPEAL FROM THE COUNTY COURT
AT CENTRAL LONDON
ORDER OF HHJ JOHNS QC DATED 18 DECEMBER 2020
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
Readie Construction Limited |
Appellant/ Defendant |
|
- and - |
||
Geo Quarries Limited |
Respondent/ Claimant |
____________________
Mr David Lascelles (instructed by Shoosmiths) for the Respondent
Hearing dates: 22 October 2021
____________________
Crown Copyright ©
Covid-19 Protocol: This judgment was handed down by the judge remotely by circulation to the parties' representatives and BAILII by email. The date of hand-down is deemed to be as shown above.
MR JUSTICE MARTIN SPENCER :
Introduction
i) Whether, in the light of the contractual terms agreed between the parties, Readie have no real prospect of success in relation to two grounds of defence pleaded namely
a) The price had not fallen due; and
b) Abatement; and
ii) Whether Geo can bring this claim within the terms of section 49(2) of the Sale of Goods Act 1979 so as to be able to claim the price.
It was Readie's position before the judge, which it now maintains on this appeal, that the price never fell due and therefore the debt never existed, alternatively they are entitled to rely on abatement. Alternatively, it is Readie's position that this contract does not come within the true construction of s.49(2) of the Sale of Goods Act 1979.
The background facts
The terms and conditions
"Please note on signing our credit application form, you agree to our terms and conditions (overleaf)."
The terms and conditions, so far as relevant, provided as follows:
"1. DEFINITIONS
6. "The Goods" The Goods which the Company is to supply in accordance with these conditions
2. ORDERS
2.1 All orders are deemed to have been made by the Customer and accepted by the Company upon and subject to the terms and conditions which are complete and exhaustive and override any other terms and conditions and provisions referring or purporting to refer to the Goods and which shall not be capable of being varied, supplemented, qualified or interrupted by reference to any prior course of dealings between the two parties. All other terms and conditions, warranties, guarantees and reservations (expressed or implied statutory or otherwise) are hereby excluded.
2.2 Every contract for the sale of Goods shall be deemed to be concluded only when the Goods have been delivered or collected …
3. PRICES
3.1 The price for the Goods shall be as set out in the written quotation provided by the Company and confirmed by the order. …
4. PAYMENT
4.1 The Customer shall make payment in full without any deduction or withholding whatsoever on any account by the end of the calendar month following the month in which the relevant invoice is dated. If payment is not received in full when due the Customer shall pay interest on the unpaid amount at a rate per annum which is 8% and above Bank of England base lending rate from time to time and the Customer shall pay to, or reimburse the Company on demand, on a full indemnity basis, all costs and liabilities incurred by the Company in relation to the suing for, or recovering, any sums due including, without limitation the costs of any proceedings in relation to a contract between the Company and a Customer incurred in or suffered by any default or delay by the Customer in performing any of its obligations. Payment shall only be made to the bank account nominated in writing by the Company on the invoice. Time of payment is of the essence. (Emphasis added)
…
5. PROPERTY RISK AND TITLE
5.1 Upon delivery the Goods shall be at the Customer's risk.
5.2 Notwithstanding 5.1 above and subject to 5.5 below both the legal and equitable title in the Goods will remain with the Company until the Customer has paid in all monies owed by it to the Company under any contract or otherwise including all VAT and interest where applicable.
…
5.5 Title of the Goods shall not pass to the Customer until the earlier of:
5.5.1 the Company receiving payment in full (in cash or cleared funds) for the Goods and any other Goods the Company has supplied to the Customer, in which case title to the Goods shall pass at the time of payment of all such sums; or
5.5.2 The Customer reselling the Goods in the ordinary course of business. …
6. DELIVERY
6.2 The Customer shall inspect (and test) the Goods on delivery to ensure the Goods meet any relevant specification (or, if none, the description set out on the order) and in the event that the Customer believes there is any failure to meet the specification it will use its best endeavours to inform the Company by telephone or email within 48 hours of delivery or collection. A failure to notify the Company within 48 hours of such delivery or collection will be a deemed acknowledgment that the Goods meet the specification.
8. WARRANTIES
8.1 The Company warrants that the Goods comply with the specification or sample (if any) in all material respects in accordance with the testing data submitted up to and including the point they leave the quarry. …
8.3 The Company's obligation under this warranty is limited to replacement of any Goods or parts thereof which are delivered with material defects under normal and proper use."
It is clause 4.1 above which is at the heart of this dispute between the parties, and this appeal.
The judgment below
"1. The payment in full clause can be said to be the quid pro quo for credit being extended by Geo to Readie.
2. The purpose of a payment in full clause is a legitimate and important one, being concerned with cashflow, which has been called the lifeblood of business.
3. The clause is of limited effect in that it does not prevent cross-claims. It is simply that argument about such claims is deferred in that payment must be made whether or not there is such an argument. It is a 'pay now, argue later' regime.
4. Readie is a substantial concern. It had annual turnover of almost £140 million.
5. The agreement was one signed by its finance director. Readie certainly therefore should have been aware of the clause at the most senior level."
"(1) Where, under a contract of sale, the property in the Goods has passed to the buyer and he wrongfully neglects or refuses to pay for the Goods according to the terms of the contract, the seller may maintain an action against him for the price of the Goods.
(2) Where, under a contract of sale, the price is payable on a day certain irrespective of delivery and the buyer wrongfully neglects or refuses to pay such a price, the seller may maintain an action for the price, although the property in the Goods has not passed and the Goods have not appropriated to the contract."
As has been recognised at all times, section 49(1) does not apply because of the Retention of Title clause (see clause 5 above). Thus, it was necessary for Geo to bring itself within section 49(2) in order to maintain its action for the price by fulfilling the words that the price was "payable on a day certain irrespective of delivery" and the buyer had wrongfully neglected or refused to pay the price.
Readie's arguments on this appeal
The "construction" argument
"15. Mr Lascelles made clear that his case was that the clause covered the situation not only where a defect in quality was said to render the Goods less valuable or valueless but where Goods different in substance to those contracted for were supplied. That submission was a necessary one on this application as Readie's case was what was supplied was not GSB Type 1 aggregate at all."
Thus, said Mr Oram, the respondent would be entitled to the price, on their case, if there was no delivery at all.
"12 In breach of the contract (or contracts) between the parties resulting from the Purchase Order, the Delivered Material was not Type 1 Granular Sub-Base. The Delivered Material failed to comply with the Specification in the following respects: [3 breaches of specification are then set out]
14.1 To the extent that the claimant's claim is for the price of the delivered material, it has never fallen due. The claimant did not deliver the Goods ordered by the defendant, namely Type 1 granular sub-base but different, non-conforming Goods. Paragraph 12 above is repeated. The claimant has consequently failed to perform the contract."
In his submissions before the learned judge, Mr Oram had reminded the judge of the way Mr Lascelles put his case, which was that the claimant could have delivered anything, for example that Readie could have received 30,000 tonnes of sand, and would still have been liable to pay the price.
"THE JUDGE: … the two possibilities I suppose is what gets delivered is not very good Type 1 aggregate and therefore they say they are able to abate the price. The second possibility is what is delivered is not Type 1 aggregate at all and, therefore, they say they can abate the price or it is not payable. Now, do you say both of those are excluded by the clause?
MR LASCELLES: Yes we do."
i) The Customer shall pay the price in full; or
ii) The Customer shall pay the sum stated in the invoice in full.
He submitted that by reference to clauses 1-3 of the terms and conditions, the first of those interpretations is correct but the learned judge erred by finding that the second interpretation was correct.
"We irrevocably and unconditionally undertake to pay on due date without any set-off, deduction or counter-claim whatsoever, and free of all charges, the full amount of seller's invoice covering the above mentioned purchase by telegraphic transfer exclusively as per seller's instructions." (emphasis added)
Mr Oram submitted that, under that contract, it was not the price that was due but whatever sum was stated on the invoice. By contrast, in the Shell-Mex case, the contract provided the following provision:
"Sellers have the right at any time to invoice to buyers the due quantities of oil not taken up and to demand payment of the invoice amounts …".
It was held that as there had been no delivery of the Goods, payment of the price had not become due under section 28 of the Sale of Goods Act 1893. It was contended on behalf of the plaintiffs (sellers) that they had the right to invoice the oil in respect of which the defendants had not given delivery instructions in due course and thereafter recover payment of the invoice price as a debt as opposed to merely having the right to sue in damages. Wright J rejected this argument stating:
"No doubt parties may bind themselves by any lawful promise so long as the words are clear enough, but I have to consider if they have here used words so clear as to justify Mr Le Quesne's contention. I do not think they have. I think clause 15 remains a term in a contract for the sale of Goods, and the price invoiced under it still remains the price as of Goods sold and delivered. … Under clause 9 it is admitted that if the buyers refuse to pay and then refuse delivery the sellers cannot claim the price but only damages for non-acceptance. I think, likewise under clause 15, if the buyers say they will neither pay nor take the Goods and thus repudiate the contract, the sellers can still only claim damages for non-acceptance of the Goods or for repudiation of the contract. Clause 15 does not in terms say that the buyers have to pay the invoice price as a debt at any specified time or on delivery of the invoice, or at any specified time after delivery. What is invoiced under clause 15 is still the price payable under the contract, which includes the sellers' services in actually delivering the Goods to the buyers' works. The sellers have never earned the price as such, and can only claim damages because they have been prevented from fulfilling their contract. It may be that clear words giving the effect claimed by the sellers can be framed; for example there might be an expressed provision for payment on a date certain, as in the nisi prius case of Dunlop v Grote, where it was held that the whole sum was recoverable as a debt as it was agreed to be paid on a day certain, which indeed is now provided in section 49(2) of the Sale of Goods Act. "
Thus, Mr Oram submitted that the sellers in Shell-Mex were unable to claim the price because none of the three conditions for paying the price were satisfied, namely property had passed, payment was due at a time certain or there had been delivery. He further submitted that, as in Shell-Mex, so here this is a contract for sale and delivery of Goods. The learned judge's interpretation of clause 4.1 is, he submitted, inconsistent, with or contradicted by, clause 4.2 (see above). He submitted that it is unlikely that the reference to the price in clause 4.1 was intended to mean something different to the reference to the price in clause 4.2 and thus the words "the price of the Goods delivered" shows that the Goods need to be delivered. This gainsays the submission on behalf of the respondent before the judge that the price would be due if there was no delivery at all. Mr Oram submitted that there is consistency throughout the clauses in the terms and conditions whereby the obligation is to pay the price, not merely the amount stated in the invoice.
"In every such case it is plain that the plaintiff, not having completed the agreed work in accordance with the contract, is not entitled to the whole of the agreed sum. He ought not, therefore, to recover judgment for that sum, but only for the lesser sum. When the defendant says: 'You have not done the work to the agreed standard, and you are, therefore, not entitled to the agreed price' that is a matter of defence in law and not of set-off or counter-claim."
Mr Oram submitted that the provisions in the terms and conditions are not inconsistent with the common law principle of abatement which only operates to reduce the price to the extent that the seller does not deliver conforming Goods. He draws a distinction between complaints made by the buyer that affect the value of the very things sold (which are not excluded) and those that rely on collateral losses sustained by the buyer. The contract prevents the latter, but not the former. He submitted that this is a commercially sensible interpretation which recognises that the objective of clause 4.1 is to preserve the seller's cash flow.
"Unless otherwise agreed, delivery of the Goods and payment of the price are concurrent conditions, that is to say, the seller must be ready and willing to give possession of the Goods to the buyer in exchange for the price and the buyer must be ready and willing to pay the price in exchange for possession of the Goods."
Then one comes to section 49 which provides that an action for the price of the Goods may only be maintained where property has passed (sub-section 1). Then, as an exception to sub-section 1, it is provided that an action for the price may be maintained even where property has not passed where the price is payable on a day certain irrespective of delivery, pursuant to the contract. Mr Oram submitted that whilst such an agreement has the effect of severing interdependence between the seller's obligation to deliver the Goods and the buyer's obligation to pay the price, it does not modify the essential character of the contract as a sale of Goods with the consequence the seller must be able and willing to deliver Goods in conformity with the contract. Accordingly, he submits, where during an agreed credit period the buyer discovers that the seller has delivered not-conforming Goods entitling the buyer to reject them, the buyer does not act wrongfully in refusing to pay for the Goods after the credit period has expired.
i) Payment must be required "on a day certain"
ii) Payment must be made due "irrespective of delivery" and
iii) The buyer must have "wrongfully" neglected or refused to pay the price.
"I would refer first to contracts for the sale of Goods which was touched on in the course of the debate, for the reason that one of the remedies provided to the seller by the Sale of Goods Act 1893 is an action for the price. This, however, applies only in two cases. One is where the property in the Goods has passed to the buyer … the only other case is where parties have contracted for payment on a day certain, irrespective of delivery or the passing of property. This is a clear case of a contractual debt unconditioned by any question of performance by the other party …"
Mr Oram submits that this explanation whereby section 49(2) has the effect of severing the interdependence of the parties' respective obligations of delivery and payment, is supported by academic authority. It is also supported, he submitted, by the case of Muller, MacLean and Co. v Leslie and Anderson [1921] WN 235 where Roche J held (at page 330) that where a contract of sale was to be performed by the delivery of documents, section 49(2) was not satisfied where a payment of the price was due against delivery of those documents.
"The agreement that a buy-back at the price agreed would take place three years after the date of the original sale did not in my view amount to an agreement that the price was payable on a day certain irrespective of delivery. The commercial reality is that, had the buy-back preceded, the payment, paperwork and arrangements for the delivery of the vehicles would all have been co-ordinated and dated so as to have simultaneous affect as a matter of routine co-operation between the claimants, the defendants and [the finance Company]. Even if that be wrong, however, by the time the proceedings were heard there was a fatal obstacle to the claimant obtaining judgment for the price. It is clear from long-established authority that, even if where the conditions prescribed in section 49(2) exist, if the Goods agreed to be sold have not been delivered to the buyer, the seller's entitlement sue for the price nonetheless depends upon his continuing willingness and ability to deliver the Goods to the buyer … When the matter was before the judge, the claimants had long since disposed of the vehicles and put it out of their power to tender them against payment of the buy-back price. In those circumstances the only claim could be one of damages."
Mr Oram submitted that, on the basis of this decision, a contract cannot be "irrespective of delivery" if delivery and payment are interdependent and the seller must remain able to perform his obligation to deliver the Goods. He submitted that His Honour Judge Johns QC should have considered the true effect of the statutory requirement for payment to be made "irrespective of delivery" and had he done so would or should have concluded that the contract did not satisfy this. The fact that Geo was entitled to raise an invoice did not have the effect of making Readie's obligation to pay entirely independent of Geo's obligation to deliver conforming Goods. On the contrary, he submitted, clause 2.2 of the terms and conditions made clear that the two were interdependent in that no contract would come into being until the Goods were delivered.
"If [the defendants] had not discovered the inferiority of the bars they would have given a bill for the amount of the invoice and this would have been the entire amount and an amount compounded of the sample bars and of the bars in question, which the plaintiffs were willing to accept and those the defendants very properly refused to pay for. It was therefore the fault of the plaintiffs that they did not get the bill, and that being so they were not entitled to demand payment for the Goods and the verdict must be entered for the defendants on this part of the case."
Mr Oram submitted that, in contradistinction to the cases relied upon by the respondent, here there was an issue in relation to the quality of the Goods and if the buyer discovers that the Goods are defective before the time for payment arrives, they can reject the Goods and are entitled not to pay. On that basis, he submits that Geo are not entitled to the price in this case.
The submissions on behalf of the respondent (Geo)
i) As a matter of language, clause 4.1 does exclude abatement;
ii) That interpretation is consistent with the authorities;
iii) Geo's construction is more business-like: the most likely dispute to arise in such a contract is that the Goods are defective and the buyer should not have to pay for them. The essence of this commercial deal is that Geo was granting Readie credit so that Readie did not have to pay in advance but received up to two months' credit. The quid pro quo for this is that Geo is as protected as if Readie had paid in advance or on delivery.
"24. … it seems to me whenever a buyer declines to pay the full amount of the invoice upon the ground that not all of the oil that he contracted for has been shipped, what he is doing is seeking to deduct from his payment to the seller such proportion of the invoice as he declines to pay and to withhold payment of that amount. That is exactly what the buyers have undertaken not to do."
Mr Lascelles submitted, as he did in the court below, and as the judge below accepted, that, in this case, Readie is seeking to do just what the buyers sought to do in Totsa and it is as illegitimate in the present case and it was in that case. He submitted that the fact that payment in Totsa was by reference to the invoice and payment in the present case is by reference to the price makes no difference.
i) Payment is specifically linked to invoicing rather than delivery;
ii) Even if Geo's invoice followed delivery, payment was not concurrent with delivery as envisaged by section 28 of the Sale of Goods Act and delivery prior to payment had the effect of breaking the linkage between the two.
iii) Mr Lascelles submitted that this construction of section 49(2) makes better commercial sense, best accords with case law and is the better construction in the context of the Sale of Goods Act as a whole, including section 28.
"… seller may invoice buyer on at any time after delivery for any amounts still due … a buyer shall pay within 30 days of the date of invoice".
When he made this statement, Longmore LJ had had cited to him the authorities relied on by Readie: Stein Forbes, Muller MacLean, Otis Vehicle Rentals and White and Carter v McGregor. Wayne's Merthyr was not cited in F G Wilson but Mr Lascelles submitted that Wayne's Merthyr takes matters no further when the case turned on the question whether, on the particular terms in question, the period of credit had expired at the date of the suit. Mr Lascelles submitted that Geo's position is also supported by the dicta of Males J (as he then was) in The Res Cogitans at first instance. There, where the clause provided for "payment within 60 days from date of delivery on presentation of invoice", Males J was of the view that this satisfied the requirements of section 49(2) stating:
"… provision for payment to be made within a fixed period after delivery is sufficient to satisfy the requirement in section 49(2). Rightly or wrongly … the shipbuilding contract in Workman Clark was clearly treated by the Court of Appeal as a contract of sale, and the claim was viewed as a claim for an instalment of the price under section 49(2). I do not see how the tentative view expressed in Benjamin can stand with the decision in the case, albeit that the point now in issue does not appear to have been the subject of argument. That conclusion accords also with the comment by Longmore LJ in [F G Wilson] at [44] that payment due a fixed number of days after the seller's invoice would satisfy the sub-section, albeit this was an obiter, in a dissenting judgment. Moreover as [counsel for the Owners] acknowledged, the consequence of his submission is that [the supplier] would never be able to sue for the price under section 49: by the time payment becomes due, some or all of the bunkers would have been consumed with the result that property in them cannot be transferred to the Owners so that section 49(1) is not available, while an obligation to pay a fixed number of days after (or even upon) delivery does not satisfy section 49(2). That seems an uncommercial result. Although (counsel for the Owners) canvassed other possible means by which the supplier might get paid, such as an action for specific performance of the obligation to pay or a Restitutionary claim, these seem to be unnecessarily exotic where Goods have been delivered on credit and subsequently consumed. There ought to be a straightforward claim in debt."
Mr Lascelles noted that, in the Supreme Court in The Res Cogitans, Lord Mance noted with approval both Longmore LJ's approach in F G Wilson and Males J's approach at first instance.
"62. … in my opinion the requirement of payment 'on a day certain irrespective of delivery' does not mean that the time for payment cannot be dependent on or otherwise associated with delivery or the time for delivery. Rather, the phrase 'irrespective of delivery' means that the time for payment may be, but need not be contingent on delivery or the time of delivery. Accordingly, a term requiring payment at a time that is ascertainable by reference to delivery or the time for delivery is capable of falling within the scope of section 49(2). I have reached this conclusion for three principal reasons. First, a contextual reading of section 49(2) demonstrates that the phrase 'irrespective of delivery' was meant to alleviate parties from the ordinary statutory condition that payment be concurrent with delivery. Second, the modern judicial preference has been for a less restrictive reading of section 49(2). Third, principle and policy do not support a requirement that parties must disassociate the time for payment from the seller's contractual performance of delivery in order to preserve potential claims under section 49(2). "
Then, in the following paragraphs of the judgment, Judge Yang sets out his reasons and arguments substantiating those three reasons. This is adopted by Mr Lascelles who submits that the reasoning is compelling and should be followed. He further submitted that Doherty v Fannigan Holdings Ltd [2018] EWCA Civ 1615, which is relied on by Readie, does not affect the analysis in Mitsubishi but turns on its own facts.
Discussion
"1. The payment in full clause can be said to be the quid pro quo for credit being extended by Geo to Readie.
2. The purpose of a payment in full clause is a legitimate and important one, being concerned with cashflow, which has been called the lifeblood of business.
3. The clause is of limited effect in that it does not prevent cross-claims. It is simply that argument about such claims is deferred in that payment must be made whether or not there is such an argument. It is a 'pay now, argue later' regime.
"21. In my judgment, the meaning and effect of the contract and the payment undertaking taken as a whole is clear. On receipt of the bills and an invoice, the buyers are to pay whatever is the amount stated in the invoice and not a dollar less. If the buyers have a claim that they should only have to pay less than what the invoice calls for, the restrictive conditions preclude them from doing so. In a contract of this kind, although there are no doubt other claims that a buyer might have, the most likely claims are in respect of short delivery, or delivery of cargo that does not answer to the contractual description or is of the wrong quality. In legal terms those claims may be put forward as counterclaims, claims to equitable set-off or claims to abate a price.
22. Each of such claims seems to me to come within the restrictive conditions. Set-off and counterclaim are dealt with expressly, and a claim by way of abatement involves claiming a deduction from the price. But as Mr Baker for the buyers points out, the nature of his client's defence in this case does not have to be expressed as a claim to abatement, set-off or counterclaim. He contends that because up to 45,000 barrels of what was due as oil was delivered as water, the buyers are under no liability in respect of that quantity. The restrictive conditions, he submits, tell you what you cannot deduct, but tell you nothing about what the contract requires to be paid in the first place.
23. On the assumed facts, the buyers are required to pay the contract price per barrel, multiplied by the number of barrels of oil shipped, and not the number of barrels of oil plus the number of barrels of water. No question arises of any deduction from the price since there is, in respect of the water, no price to be paid. In order for the position to be different, the buyers would have to point to some provision of the contract which bound them to accept that the amount specified in the bills had been shipped, or which entitled them to be paid even if part of the cargo were water.
24. Whilst I see the force of this submission, which was cogently and attractively argued, I do not accept it. It seems to me that when a buyer declines to pay the full amount of the invoice upon the ground that not all of the oil that he contracted for has been shipped, what he is doing is seeking to deduct from his payment to the seller such proportion of the invoice as he declines to pay and to withhold payment of that amount. That is exactly what the buyers have undertaken not to do."
The contractual clauses in the cases relied on by Mr. Oram seem to me to have features significantly different from those in this case and which explain why abatement was not, on those different contractual provisions, excluded.
22. Clause 2.5 in NH International (Caribbean) Ltd v National Insurance Property Development Co. Ltd [2015] 162 ConLR referred to payment due to the employer. That was apt to refer to a cross-claim operating by way of set-off but not abatement.
23. In Acsim (Southern) Ltd v Danish Contracting and Development Co Ltd [1989] 47 BLR 55 (CA), clause 15 provided expressly for limited rights of set-off and continued "no other rights whatsoever shall be implied as terms of this subcontract relating to set-off." Again, the terms of that clause refer clearly to set-off but not to abatement. Abatement is not a defence operating by way of set-off.
24. The relevant clause in Mellowes Archital Ltd v Bell Products Ltd was this: "No set-off under this clause may be made unless such set-off has been quantified in detail and with reasonable accuracy by the contractor and the contractor has given to the subcontractor notice in writing specifying his intention to set off the amount so quantified together with the details referred to above and the grounds on which such set-off is claimed to be made. Such notice should be given not less than three days before the date upon which the payment from which the contractor intends to make the set-off becomes due under earlier provisions of the contract."
25. Yet again, that clause is concerned clearly with set-off but, as I have said, abatement is not set-off.
26. Finally, Rohlig (UK) Ltd v Rock Unique Ltd [2011] 2 All ER (Comm) 1161. The relevant clause in that case referred expressly to "any claim, counterclaim, and set- off" by way of limitation to those matters on account of which there could be no deduction. But clause 4.1 contains no such limitation. On the contrary, the lack of any such limitation is underlined by the words "whatsoever on any account".
Thus, in none of those cases did the contractual clause forbid "deduction" as in clause 4.1. Here, and as Mr Lascelles submitted, the use of that word, in the legal context by reference to previous decisions, is to be taken to have been intended to exclude abatement.
The Section 49(2) argument
37.Longmore LJ said, at paragraph 44 of FG Wilson:
"It is no doubt true that retention of title clauses were less common in 1893 than they are today. But if a seller is happy to allow a buyer use of the goods without paying for them but wishes to ensure that he retains property in the goods and that he can sue for the price, he only has to provide for payment to be due on a day certain. That is what one would usually expect a seller to do, indeed that is what FG Wilson's terms and conditions do under the heading 'Prices and Payments' where it is provided that the buyer is to pay within 30 days of the date of the invoice. It is only the subsequent variations that have muddied the waters."
38. I prefer that view first because it has received weighty judicial support. There is the Res Cogitans case at first instance before Males J. He said this at paragraph 73:
"If necessary I would have held on this point disagreeing with the arbitrator as the provision for payment to be made within a fixed period after delivery is sufficient to satisfy the requirement in section 49(2). Rightly or wrongly, the shipbuilding contract in Workman Clark was treated by the Court of Appeal as a contract of sale and the claim was viewed as a claim for an instalment of the price under section 49(2). I do not see how the tentative view expressed in Benjamin can stand with the decision in the case albeit that the point now in issue does not appear to have been the subject of argument. That conclusion also accords with the comment by Longmore LJ in Caterpillar v John Holt at 44 that payment due a fixed number of days after the seller's invoice would satisfy the subsection albeit this was an obiter comment in a dissenting judgment."
39. Then Longmore LJ's treatment of section 49(2) is referred to by Lord Mance, in the Supreme Court in Res Cogitans, without criticism, as follows at paragraph 50:
"Section 49(2) relaxes only partially the strictness of section 49(1) and depends on the price being payable on a day certain. These are words which can no doubt be construed liberally as Longmore LJ was minded to but are not of indefinite expansion."
40. I prefer the view of Longmore LJ second because Readie's interpretation of s.49(2) seems to me to lead to a surprising result, namely that there are no circumstances in which Geo could maintain a claim for the price as opposed to damages."