BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?

No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £5, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!



BAILII [Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]

Nominet UK Dispute Resolution Service


You are here: BAILII >> Databases >> Nominet UK Dispute Resolution Service >> Marshal Ltd v Softek [2009] DRS 7640 (27 November 2009)
URL: http://www.bailii.org/uk/cases/DRS/2009/7640.html
Cite as: [2009] DRS 7640

[New search] [Printable PDF version] [Help]


              DISPUTE RESOLUTION SERVICE
                               DRS 7640

                     Decision of Independent Expert



                              Marshal Ltd
                                      and

                                  Softek



1.    The Parties:
Complainant: Marshal Ltd. (Mr Bruce Green)
Address:     Renaissance 2200, Basing View
             Basingstoke, Hants

Postcode     RG21 4EQ
Country:     GB

Respondent: Softek (Mr J. Thompson)
Address:    Rue du Pont Marquet
            St Brelade, Jersey

Postcode:    JE3 8DS
Country:     JE




2.    The Domain Name(s):
mailmarshal.co.uk
webmarshal.co.uk




                                                      Page 1

3.     Procedural History:

The Complaint was received and validated by Nominet on 19 August, 2009.
Notification of the Complaint was sent to the Parties on the same date.
A Response to the Complaint was received on 9 September 2009 and the
Complainant issued a Reply to the Response on 15 September, which was notified
to the Respondent on 16 September. Nominet received payment on 5 November
2009 in respect of its request for a Full Expert Decision. On 9 November 2009
Nominet invited the undersigned Peter Davies ("the Expert"), to act as Expert in the
case. On the same date Peter Davies confirmed to Nominet that he knew of no reason
why he could not properly accept the invitation, and further confirmed that he knew
of no matters which ought to be drawn to the attention of the parties, which might
appear to call into question his independence and/or impartiality. The Expert's
appointment was dated 13 November 2009.

4.     Factual Background

The Complainant is a UK limited company. It develops, sells and licenses
computer security software under brand names which include Mailmarshal and
Webmarshal ("The Products").

The Complainant holds registrations for International (EU) trademarks numbered
U00000909940 ("MAILMARSHAL") and U00000903910 ("WEBMARSHAL") dated
5 October 2006. ("the Trademarks"). Copies of the relevant registrations are
appended to the Complaint.

Prior to the Complaint, the Respondent, trading as "Softek" was a distributor
and/or reseller of the Products.

The Domain Names were registered by the Respondent on 14 April 2000. They
currently resolve to screens bearing a "Softek" heading and carrying the following
message:

       "Im sorry but Softek (owners of mailmarshal.co.uk and webmarshal.co.uk
       since April 2000, and suppliers of Marshal since 1999) no longer supply
       these products.

       Please search again, or continue to Softek's main product website.

       Please contact Softek for advice if you need more information."




5.     Parties" Contentions



                                                                                     Page 2

The Expert's summary of the submissions of both Parties is set out below.


Complainant

•    The Complainant is the lawful successor in title to two computer software
      products whose names "MAILMARSHAL" and "WEBMARSHAL" are also
      Trademarks. The Complainant has been using the Trademarks since 2002
      but before then its predecessor in title (NetIQ Europe Ltd-š a company
      incorporated in the Republic of Ireland) used the Trademarks extensively.

•    The Trademarks have been registered by the Complainant in the UK and in
      other jurisdictions. The Respondent's registration of the Domain Names
      predate the Trademarks" registration in the UK as the Respondent was,
      when it registered the Names, an indirect distributor for the Complainant's
      predecessor in title. The Respondent is currently an indirect distributor for
      the Complainant. Rights in the Trademarks subsist after the registration of
      the Domain Names and remain relevant as the Complainant continues to
      develop the business and goodwill in the products to which the Trademarks
      relate. The use of the product names "MAILMARSHAL" and
      "WEBMARSHAL" by the Complainant's predecessors in title pre-dates the
      registration of the Domain Names.

•    The Domain Names are identical to the Trademarks.

•    An Internet user seeking information about the Products and entering the
      Domain Names into a search engine will be directed to the Respondent's
      home web page (www.softek.co.uk), where information is provided on a
      variety of software products which includes the Products. This will cause
      the Products and the Trademarks to be associated with the Respondent
      instead of the Complainant. Such association takes unfair advantage of the
      Complainant's Rights, since the Respondent uses the Trademarks and
      goodwill to present his business as a whole to the user rather than provide
      information relating solely to the Products.

•    The Respondent takes further unfair advantage of the Complainant's
      Rights since a user who looks for information about the Products will
      associate other products (not the Complainant's) on the Softek Site with
      the goodwill connected to the Products.

•    Other products on the Respondent's site, competing functionally with the
      Products or not, will compete for the finite budgets of potential customers,
      to the Complainant's detriment A customer may have its mind changed
      and buy another software product from the Respondent's site, having been
      diverted from the original intention to source specific information about
      the Products.

•    The Respondent is "Softek Services Limited" but on the Internet the
      Respondent refers to itself only as "Softek". The name "Softek" is a
      registered trademark ("the IBM Trademark") of International Business


                                                                                  Page 3

      Machines Corporation ("IBM"). The domain name"softek.com" is a
      registered domain name of IBM (the "IBM Domain").

•    IBM owns or is licensed to develop, market and distribute products using
      the IBM Trademark -š which is associated with software products which are
      functionally compatible with the Products, especially "Softek Transparent
      Data Migration Facility (TDMF)", "Softek z/OS Data Mobility Faculty
      (zDMF)" and "Softek Data Mobility Console for z/OS (DMCzOS)". The
      Respondent is directing users via the Domain Names to the Softek Site, in
      circumstances where IBM owns the IBM Trademark which is registered in
      classes similar to the Complainant's Trademarks. Such traffic is
      dangerously proximate to IBM's rights in the IBM Trademark and the IBM
      Domain. This is unfairly detrimental to the Complainant's Rights. It is likely
      on the balance of probabilities that the "softek.co.uk" domain registered to
      the Respondent is in unlawful conflict with the rights of IBM both in respect
      of the IBM Trademark and the IBM Domain.

•    The Respondent's registration of the Domain Names and its registration of
      domain names identical to the IBM Trademark and the names of IBM's
      products demonstrate that the Respondent is engaged in a pattern of
      registrations where the Respondent is the registrant of domain names
      (under .uk) which correspond to well known names or trademarks in which
      the respondent has no apparent rights and the Domain Names are part of
      that pattern.

•    The juxtaposition of the Domain Names with the word "Softek" on the
      Respondent's web site indicate that the Respondent is using the Domain
      Names in a way which is likely to confuse people or businesses into
      mistakenly believing that the Domain Names are registered to, operated or
      authorised by, or otherwise connected with the Complainant.

•    The reasoning in the decision of the Court of Appeal in British
      Telecommunication plc v. One in a Million Limited ([1999] FSR 1, CA.) is
      entirely apposite to the Complaint. The dicta of Aldous LJ applicable to the
      Complaint support the conclusion that the Domain Names in anybody's
      hands other than those of the Complainant are instruments of fraud-š being
      names which will, by reason of their similarity to the Trademarks and
      Products of the Complainant, inherently lead to passing-off. The use of the
      Domain Names takes advantage of the distinctive character and
      reputation of the Trademarks. That is unfair and detrimental.




Respondent
The Respondent makes assertions arising from the Complaint which the Expert
summarises as follows:



                                                                                  Page 4

•    The Respondent has been a contracted agent for the Products since 1999,
      generating extensive revenues for the successive owners of these products.

•    At the request of the original developers of the Products-š DTL Ltd of New
      Zealand, the Respondent registered the Domain Names on 14th April 2000
      to support printed and online sales efforts, with the express knowledge and
      consent of the vendors.

•    At that time, also at the request of DTL Ltd, the Respondent formed a UK
      limited company to support sales efforts for the Products in the UK.

•    The Trademarks were not granted until 2006.

•    The Complainant states that it has been using the Trademarks since 2002,
      however according to Companies House, the Complainant was not
      incorporated until 8 November 2005.

•    The Domain Names were not Abusive Registrations as contemplated by
      Paragraph 3.a.i of the DRS Policy because they were registered with the full
      agreement of the original developers in the year 2000. They did not take
      unfair advantage of the Complainant's Rights, as the Complainant was not
      incorporated until more than 5 years later in 2005.

•    No complaint has been made to the use of the Domain Names in more
      than 9 years of use.

•    The Domain Names have neither taken unfair advantage of the
      Complainant's rights, nor been detrimental to them, as defined in
      Paragraph 3.a.ii of the DRS Policy. The domains were registered and have
      been used to generate more than 2000 new customers and extensive
      revenues solely for the vendors of the Products since 2000.

•    From 27th August 2009 the Respondent has been prevented from
      supplying the Products, and a statement advising customers that it can no
      longer supply the Products is clearly displayed on the home pages of
      mailmarshal.co.uk and webmarshal.co.uk. Additionally, all references to
      the Complainant and the Products have been removed from the
      Respondent's main company website at softek.co.uk.




Complainant's Reply to the Response

This reply was submitted in non-standard form to Nominet, in that it went beyond
consideration of points raised in the Response, to comment upon actions of the
Respondent taken after the initiation of DRS Proceedings. As these matters have
some slight bearing upon the outcome of the Dispute, the Expert exercises the




                                                                                  Page 5

discretion allowed to him under the DRS Procedure to take the Reply into
consideration.

The Reply is in two parts: the first is, more or less a "general traverse" of all points
raised in the Response. All statements by the Respondent are denied and/or
declared irrelevant by the Complainant.

The second part of the Reply refers to the action of the Respondent in removing
references to the Complainant and the Products from Respondent's main
company web site on or about 27 August 2009. The Complainant submits that
this adds to the interference in and prejudice to the Complainant "s business, as
users going to sites at either of the Domain Names will now find no information at
all about the Products and will be presented only with information about
competing or alternative products.

6.     Discussions and Findings

General

Paragraph 2 (a) of the DRS Policy provides that, in order to succeed, the
Complainant must show that

      i. the Complainant has Rights in respect of names or marks which are
      identical or similar to the Domain Names; and
      ii. the Domain Names, in the hands of the Respondent, are Abusive
      Registrations.

      The Complainant is required to prove to the Expert that both elements
      are present on the balance of probabilities.


Rights
The Complainant claims unregistered rights or goodwill in names or marks which
are identical to the Domain Names, identifying its predecessor in title to the
names of the Products as NetIQ Europe Limited, registered in the Republic of
Ireland. However, no evidence is offered of the existence of this entity or its
relationship with the Complainant.

The Respondent does not contradict the Complainant's claim to Rights as required
under the Policy. However the Respondent indirectly calls into question the
Complainant's status as successor in title to the goodwill and other unregistered
rights, by asserting that he registered the Domain Names at the request of
another entity, DTL Ltd of New Zealand, which he identifies as the original
developer of the Products.

In the absence of proper explanation or evidence from either Party, it is impossible
to draw conclusions about the role, or even the existence, of the Irish and New
Zealand companies, and therefore about the different chains of ownership or
authorisation upon which each Party relies.


                                                                                           Page 6

 Moreover, Paragraph 2 of the Complaint, contains the sentence,

        "The Respondent is currently an indirect channel of distribution for the
        Complainant."

This statement is not consistent with the rest of the Complainant's submissions. Is
the Respondent an authorised distributor or is it not? Such uncertainty weakens the
Complainant's blanket denials of each and every assertion of the Respondent.

  However, the Complainant has appended evidence of the registration of the
 trademarks to the Complaint and the Expert accordingly finds that the
 Trademarks are sufficient to establish that the Complainant has the relevant
 Rights.



 Abusive Registration
 Paragraph 1 of the DRS Policy defines Abusive Registration as a Domain Name
 which either:
 i.     was registered or otherwise acquired in a manner which, at the time when
        the registration or acquisition took place, took unfair advantage of, or was
        unfairly detrimental to the Complainant's Rights; or
 ii.    has been used in a manner which has taken unfair advantage or has been
        unduly detrimental to the Complainant's Rights.

 As to the first of these, the information provided by the Parties is insufficient for
 the Expert to take a view, even on the balance of probabilities. Lack of evidence
 makes the Complainant's Rights when the Domain Names were registered unclear.
 The Respondent has offered his similarly unsupported version of events at that
 time, which the Complainant baldly denies.

 Having established that the 2006 registration of the Trademarks invests the
 Complainant with the appropriate Rights, it is easier for the Expert to take a view,
 on the balance of probabilities, as to whether the registration of the Domain
 Names has been used in a manner which has taken unfair advantage or has been
 unduly detrimental to the Complainant's Rights.


 Paragraph 3 of the DRS Policy sets out a non-exhaustive list of circumstances
 which might support a finding of Abusive Registration. The list includes, at
 Paragraph 3.a.ii

         "Circumstances indicating that the Respondent is using or
         threatening to use the Domain Name in a way which has
         confused or is likely to confuse people or businesses into
         believing that the Domain Name is registered to, operated or
         authorised by, or otherwise connected with the Complainant."




                                                                                        Page 7

The Expert considers that there is a real risk of confusion on the part of users who
refer to the Domain Names to buy or to seek information about the Products.
There is, on the balance of probabilities, a material risk of prejudice to the
Complainant and its business. The Respondent's action in removing information
about the Products from the sites to which the Domain Names resolve is clearly an
inadequate response, particularly if users continue to be re-directed to sites
offering competing products.

The Respondent addresses few of the points made in the Complaint, but makes
unsupported claims for its success as a distributor of the Products, presumably to
show that its registration of the Domain Names benefitted the Complainant. Even
if this were once the case, it does not help the Respondent in the present
circumstances.

The Complainant makes other points concerning the Respondent's business name
and the possible infringement of rights of a third party, IBM Corporation. In the
light of the evidence of an Abusive Registration arising from the risk of confusion
for users and prejudice to the Complainant, the Expert declines to comment
further on this aspect of the Complaint.

7.     Decision
The Expert finds that the Complainant has Rights in names or marks which are
similar or identical to the Domain Names and that the Registration is an Abusive
Registration in the hands of the Respondent. The Expert directs that the Domain
Names be transferred to the Complainant.




Signed Peter Davies                         Dated: 27 November 2009




                                                                                   8


BAILII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback | Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/uk/cases/DRS/2009/7640.html