[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]
	Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales
You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> Rheoliadau Dileu'r Bwrdd Ymyrraeth ar gyfer Cynnyrch Amaethyddol (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) 2001 URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2001/20013680w.html

[New search] [Help]

(a) yn rheoliad 3(1)  - 


(i) caiff y diffiniadau o "Bwrdd Ymyrraeth" a "cynlluniau'r Bwrdd" eu dileu;

(ii) yn y diffiniad o "y swm perthnasol" caiff y geiriau ", neu, yn ôl fel y digwydd, y Bwrdd Ymyrraeth," eu dileu;



(b) yn rheoliad 4(1), caiff y geiriau ", neu'r Bwrdd Ymyrraeth (yn achos taliadau o dan gynlluniau'r Bwrdd)," eu dileu.

    (2) Yn Rheoliadau Llaeth Ysgol (Cymru) 2001[5] - 

(a) Yn rheoliad 2(1)  - 


(i) Caiff y diffiniad o "y Bwrdd" ei ddileu;

(ii) Yn y diffiniad o "cynllun cymhorthdal y Gymuned Ewropeaidd" caiff y geiriau "ac yn cael ei weinyddu ym Mhrydain Fawr gan y Bwrdd" eu dileu;

(iii) Yn y diffiniad o "sefydliad addysgol cymwys", yn lle'r geiriau "gyda'r Bwrdd" rhoddir y geiriau "gyda'r Cynulliad Cenedlaethol".



(b) Yn rheoliad 4(2) yn lle unrhyw gyfeiriad at "y Bwrdd" rhoddir "y Cynulliad Cenedlaethol".

(c) Yn rheoliad 6, caiff y geiriau "gan y Cynulliad Cenedlaethol", eu dileu ac yn lle'r geiriau "y Bwrdd yn gweithredu fel asiant i'r Cynulliad Cenedlaethol" rhoddir y geiriau "y Cynulliad Cenedlaethol neu ei asiantau.".

(ch) Yn rheoliad 7, yn lle'r geiriau "Y Bwrdd" rhoddir y geiriau "Cynulliad Cenedlaethol Cymru neu ei asiantau".

    (3) Yn Rheoliadau'r Premiwm Cigydda (Cymru) 2001[6] - 

(a) yn y rheoliadau canlynol, yn ychwanegol at unrhyw ddiwygiad arall a bennir, yn lle'r gair "Bwrdd" rhoddir y geiriau "Cynulliad Cenedlaethol"  - 


(i) yn rheoliad 2(1), yn y diffiniad o "person awdurdodedig", yn y ddau le y'u gwelir;

(ii) yn rheoliad 4(1), yn y ddau le y'u gwelir;

(iii) yn rheoliad 5;

(iv) yn rheoliad 8(1);

(v) yn rheoliad 8(6);

(vi) yn rheoliad 9(1);

(vii) yn rheoliad 10;

(viii) yn rheoliad 11;

(ix) yn rheoliad 13(1);

(x) yn rheoliad 14, yn y ddau le y'u gwelir;

(xi) yn rheoliad 15, yn y ddau le y'u gwelir;

(xii) yn rheoliad 16, yn y ddau le y'u gwelir;

(xiii) yn rheoliad 17, yn y ddau le y'u gwelir;

(xiv) yn rheoliad 19(1) yn y lle cyntaf y'u gwelir;

(xv) yn rheoliad 19(2) yn y ddau le y'u gwelir.



(b) Yn rheoliad 7(2)  - 



(i) caiff y geiriau "gan y Bwrdd", yn y ddau le y'u gwelir, eu dileu;

(ii) yn is-baragraff (a)(i) ac is-baragraff (b)(i), o flaen y geiriau "yn unol â" rhoddir y geiriau "gan y Bwrdd neu, ar ôl i Reoliadau Dileu'r Bwrdd Ymyrraeth ar gyfer Cynnyrch Amaethyddol (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) 2001[7] ddod i rym, gan y Cynulliad Cenedlaethol";

(iii) yn is-baragraff (a)(ii) ac is-baragraff (b)(ii), o flaen y geiriau "yn unol ag" rhoddir y geiriau "gan y Bwrdd neu, ar ôl i Reoliadau'r Bwrdd Ymyrraeth ar gyfer Cynnyrch Amaethyddol (Dileu) 2001 ddod i rym, gan yr Ysgrifennydd Gwladol, Gweinidogion yr Alban neu'r Adran Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig, yn ôl fel y digwydd,";



(c) Yn lle rheoliad 8(3), rhoddir y rheoliad canlynol  - 

    " (3) Os oes hysbysiad mewn perthynas â pharsel o dir wedi'i gyflwyno o'r blaen  - 


(a) gan y Cynulliad Cenedlaethol o dan baragraff (1) neu o dan unrhyw un o'r darpariaethau a bennir ym mharagraff (5), neu

(b) cyn i Reoliadau'r Bwrdd Ymyrraeth ar gyfer Cynnyrch Amaethyddol (Dileu) 2001 ddod i rym, gan y Bwrdd o dan baragraff 1,



caiff y Cynulliad Cenedlaethol gyflwyno hysbysiad pellach o dan baragraff (1) mewn perthynas ag ef heb iddo fod o'r farn ei fod yn cael ei orbori.".

(ch) Yn rheoliad 8(4) - 


(i) yn lle'r gair "Bwrdd", yn y ddau le y mae'n ymddangos, rhodder y geiriau "Cynulliad Cenedlaethol";

(ii) yn y drydedd linell, dilëir y geiriau "neu gan y Cynulliad Cenedlaethol".



(d) Yn rheoliad 19(1) yn lle'r geiriau "bod y Bwrdd", yn yr ail le y cyfeirir at y Bwrdd, rhoddir y geiriau "ei fod".

Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[8].


John Marek
Dirpwy Lywydd y Cynulliad Cenedlaethol

13 Tachwedd 2001

[2] 1972 p.68.back

[3] Dileuwyd y Bwrddd Ymyrraeth ar 15 Tachwedd 2001. Hwnnw felly yw'r dyddiad y daw y Rheoliadau hyn i rym.back

[4] O.S. 2000 / 3294 (Cy.216).back

[5] O.S. 2001 / 275 (Cy.11).back

[6] O.S 2001 / 1332 (Cy.82).back

[7] O.S. 2001 / 3686back

[8] 1998 p.38.back

  Prepared 26 November 2001