OFFERYNNAU STATUDOL
2003 Rhif 944 (Cy.125)
ARDRETHU A PHRISIO, CYMRU
Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Cyfleustodau) (Gwerth Ardrethol) (Diwygio) (Cymru) 2003
| |
Wedi'i wneud |
27 Mawrth 2003 | |
| |
Yn dod i rym |
1 Ebrill 2003 | |
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn gwneud y Gorchymyn canlynol drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 140(4) a 143(1) a (2) o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988[1] a pharagraff 3(2) o Atodlen 6 iddi, sydd wedi'u breinio bellach yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru i'r graddau y maent yn arferadwy yng Nghymru[2]:
Enwi, cychwyn a dehongli
1.
- (1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Cyfleustodau) (Gwerth Ardrethol) (Diwygio) (Cymru) 2003 a daw i rym ar 1 Ebrill 2003.
(2) Yn y Gorchymyn hwn -
ystyr "Gorchymyn BG " ("the BG Order") yw Gorchymyn BG plc (Gwerth Ardrethol) (Cymru) 2000[3].
ystyr "Gorchymyn Railtrack" ("the Railtrack Order") yw Gorchymyn Railtrack Plc (Gwerth Ardrethol) (Cymru) 2000[4]).
ystyr "Gorchymyn yr Ymgymerwyr D
r" ("the Water Undertakers Order") yw Gorchymyn Ymgymerwyr Dr (Gwerthoedd Ardrethol) (Cymru) 2000[5].
Diwygio Gorchymyn Ymgymerwyr D r (Gwerthoedd Ardrethol) (Cymru) 2000
2.
Yn y Gorchymyn Ymgymerwyr Dr -
(a) yn erthygl 2(1) ar ôl y diffiniad o "y fformwla safonol" mewnosoder "ystyr "y rhestr ardrethu ganolog" ("the central rating list") yw'r rhestr ardrethu annomestig canolog ar gyfer Cymru a luniwyd ar 1 Ebrill 2000;";
(b) yn erthygl 5 ar ôl y dyddiad "1 Ebrill 2000" lle mae'n ymddangos gyntaf mewnosoder y geiriau "y mae'r rhestr ardrethu ganolog mewn grym ar ei chyfer";
(c) yn erthygl 7(1) ar ôl y gair "flwyddyn" lle mae'n ymddangos gyntaf mewnosoder y geiriau "y mae'r rhestr ardrethu ganolog mewn grym ar ei chyfer"; a
(ch) yn erthygl 7(2) ar ôl y gair "flwyddyn" lle mae'n ymddangos gyntaf mewnosoder y geiriau "y mae'r rhestr ardrethu ganolog mewn grym ar ei chyfer".
Diwygio Gorchymyn BG plc (Gwerth Ardrethol) (Cymru) 2000
3.
Yng Ngorchymyn BG yn erthygl 3 yn lle'r geiriau "sy'n dechrau ar neu ar ôl 1 Ebrill 2000" mewnosoder y geiriau "y mae rhestr ardrethu annomestig canolog Cymru a luniwyd ar 1 Ebrill 2000 mewn grym ar ei chyfer".
Diwygio Gorchymyn Railtrack Plc (Gwerth Ardrethol) (Cymru) 2000
4.
Yng Ngorchymyn Railtrack -
(a) yn erthygl 2 yn y diffiniad o "rhestr ganolog" hepgorer y geiriau "neu ar ôl hynny"; a
(b) yn erthygl 5(1) ar ôl y gair "flwyddyn" mewnosoder y geiriau "y mae'r rhestr ganolog mewn grym ar ei chyfer".
Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[6].
Jane Hutt
Y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
27 Mawrth 2003
EXPLANATORY NOTE
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
O dan baragraff 3(2) of Atodlen 6 i Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988 ("Deddf 1988"), caiff Cynulliad Cenedlaethol Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol ac sydd bellach yn arferadwy gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru mewn perthynas â Chymru, drwy Orchymyn ddarparu yn achos hereditamentau annomestig sydd i'w dangos yn rhestr ardrethu canolog Cymru na fydd rheolau arferol prisio ar gyfer ardrethu, a gynhwysir ym mharagraffau 2 i 2C o'r Atodlen honno, yn gymwys ac yn lle hynny eu gwerth ardrethol fydd yr hyn a bennir yn y Gorchymyn neu yr hyn a benderfynir yn unol â'r rheolau a ragnodwyd.
O dan baragraff 3(2) o Atodlen 6 i Ddeddf 1988, gwnaeth Cynulliad Cenedlaethol Cymru Orchymyn Ymgymerwyr Dr (Gwerthoedd Ardrethol) (Cymru) 2000, Gorchymyn BG plc (Gwerth Ardrethol) (Cymru) 2000 a Gorchymyn Railtrack Plc (Gwerth Ardrethol) (Cymru) 2000. Yr oedd y tri Gorchymyn hwn yn datgymhwyso rheolau arferol prisio ar gyfer ardrethu eiddo yng Nghymru ym mherchenogaeth yr ymgymerwyr perthnasol a rhoi yn eu lle ddulliau amgen o gyfrifo eu gwerthoedd ardrethol perthnasol.
O dan adrannau 41(2) a 52(2) o Ddeddf 1988 lluniwyd rhestr ardrethu annomestig lleol a chanolog yn eu tro ar 1 Ebrill 1990 a rhaid llunio rhestr ar 1 Ebrill ym mhob pumed blwyddyn ar ôl y dyddiad hwnnw. Gosodir y dyddiad erbyn pryd y mae'r gwerth ardrethol i'w benderfynu gan baragraff 2(3)(b) o Atodlen 6 i Ddeddf 1988 ac o dan y ddarpariaeth hon mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru wedi darparu, yn rhinwedd Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2002 ("Gorchymyn 2002"), mai 1 Ebrill 2003 fydd y dyddiad prisio at ddibenion rhestrau ardrethu 2005.
Mae'r Gorchymyn hwn yn diwygio Gorchymyn Ymgymerwyr D r (Gwerthoedd Ardrethol) (Cymru) 2000, Gorchymyn BG plc (Gwerth Ardrethol) (Cymru) 2000 a Gorchymyn Railtrack Plc (Gwerth Ardrethol) (Cymru) 2000 i gyfyngu ar eu cymhwysiad i restrau ardrethu annomestig ar gyfer Cymru a luniwyd ar 1 Ebrill 2000, er mwyn gallu ymgymryd â'r ailbrisio angenrheidiol yn unol â Gorchymyn 2002.
Notes:
[1]
1988 p.41. Diwygiwyd adran 143(2) gan adran 139 o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 (p.42) a pharagraffau 72 a 79(3) o Atodlen 5 iddi. Diwygiwyd paragraff 3(2) o Atodlen 6 i Ddeddf 1988 gan adran 139 o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 a pharagraffau 72 a 79(3) o Atodlen 5 iddi a Deddf Llywodraeth Leol ac Ardrethu 1997 (p.29).back
[2]
Gweler erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 ac Atodlen 1 iddo (O.S. 1999/672).back
[3]
O.S. 2000/352 (Cy.10).back
[4]
O.S. 2000/555 (Cy.22).back
[5]
O.S. 2000/299 (Cy.6).back
[6]
1998 p.38.back
English version
ISBN
0 11090722 1
|
