BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?

No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £5, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!



BAILII [Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]

Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales
You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> Gorchymyn Deddf Iechyd (Cymru) 2003 (Cychwyn Rhif 2) 2003 Rhif 3064 (Cy.293)(C.115)
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2003/20033064w.html

[New search] [Help]

OFFERYNNAU STATUDOL

2003 Rhif 3064 (Cy.293)(C.115)

GWASANAETH IECHYD GWLADOL, LLOEGR A CHYMRU

Gorchymyn Deddf Iechyd (Cymru) 2003 (Cychwyn Rhif 2) 2003

  Wedi'i wneud 26 Tachwedd 2003 

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd iddo gan adrannau 8(2) a 10(2) o Ddeddf Iechyd (Cymru) 2003[1], drwy hyn yn gwneud y Gorchymyn canlynol: - 

Enwi a dehongli
     1.  - (1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Iechyd (Cymru) 2003 (Cychwyn Rhif 2) 2003.

    (2) Yn y Gorchymyn hwn - 

Y dyddiau a bennwyd ar gyfer darpariaethau ynglycircn â'r Cynghorau Iechyd Cymuned yn Lloegr
     2.  - (1) Yn ddarostyngedig i baragraff (2) 1 Rhagfyr 2003 yw'r dydd a bennwyd i ddarpariaethau canlynol y Ddeddf ddod i rym at bob diben  - 

    (2) Dim ond ynglycircn â Lloegr y mae'r darpariaethau y cyfeiriwyd atynt ym mharagraff (1) yn cael eu dwyn i rym.



Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[2]


D.Elis- Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

26 Tachwedd 2003


EXPLANATORY NOTE

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)


Hwn yw'r ail Orchymyn Cychwyn o dan Ddeddf Iechyd (Cymru) 2003 ("y Ddeddf").

Mae Erthygl 2 yn dwyn i rym, wrth gael ei chymhwyso i Lloegr, adran 1 o'r Ddeddf ac Atodlen 1 iddi. Mae adran 1 yn hepgor adran 20 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 1977 ac Atodlen 7 iddi ac effaith hynny yw datgymhwyso dyletswydd yr Ysgrifennydd Gwladol i sefydlu Cynghorau Iechyd Cymuned ar gyfer dosbarthau yn Lloegr.

Mae'r Gorchymyn yn cychwyn diwygiadau a diddymiadau canlyniadol hefyd.

NODYN AM ORCHYMYN CYCHWYN BLAENOROL


NOTE AS TO EARLIER COMMENCEMENT ORDERS

(Nid yw'r nodyn hyn yn rhan o'r Gorchymyn)


Darparwyd ar gyfer y darpariaethau a bennit isod mewn perthynas â Chymru (gan gynwys darpariaethau sy'n gymwys i Gymru a Lloegr) yng Ngorchymyn Deddf Iechyd (Cymru) 2003 (Cychwyn Rhif 1) 2003 O.S. 2003/2660 (Cy.256) (C. 102)

Darpariaeth Dyddiad Cychwyn
Adran 1 (yn gymwys i Gymru yn unig) 20 Hydref 2003
Adran 7(1) (yn rhannol) (yn gymwys i Gymru yn unig) 20 Hydref 2003
Adran 7(2) (yn rhanol) (yn gymwys i Gymru yn unig) 20 Hydref 2003
Adran 2 (ar gyfer gwneud rheoliadau yn unig) 20 Hydref 2003
Adran 3 (ar gyfer gwneud rheoliadau yn unig) 20 Hydref 2003
Adrannau 4, 5 and 6 20 Hydref 2003
Atodlen 1 (yn gymwys i gymru yn unig) 20 Hydref 2003
Paragraffau 3, 4, 5, 7 a 14 o Atodlen 3 20 Hydref 2003
Atodlen 4, heblaw'r cyfeiriad at adran 22(4) o Ddeddf Diwygio'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Phroffesiynau Gofal Iechyd 2002 20 Hydref 2003
Paragraff 10 o Atodlen 2 20 Hydref 2003
Adrannau 2, 3 and 7(1) (ar gyfer phob pwrpas arall) 1 Ebrill 2005
Atodlenni 2 and 3 heblaw'r gyfeiriad at paragraff 16 o Atodlen 3     

Notes:

 [1] 2003 p.4.back

[2] 1998 p.38.back


English version


ISBN 0 11090829 5


 
© Crown copyright 2003
Prepared 16 December 2003

BAILII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback | Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2003/20033064w.html