BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?

No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £5, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!



BAILII [Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]

Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales
You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> Gorchymyn Deddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2007 Rhif 3161 (Cy.272) (C.128)
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2007/20073161w.html

[New search] [Help]

OFFERYNNAU STATUDOL CYMRU

2007 Rhif 3161 (Cy.272) (C.128)

LANDLORD A THENANT, CYMRU

Gorchymyn Deddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2007

  Gwnaed 5 Tachwedd 2007 

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adran 181 o Deddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002[1] i Gynulliad Cenedlaethol Cymru ac a freiniwyd bellach ynddynt hwy[2], yn gwneud y Gorchymyn canlynol:

Enwi a cymhwyso
     1. —(1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2007.

    (2) Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i Gymru.

Darpariaeth sy'n dod i rym ar 30 Tachwedd 2007
     2. Daw adran 153 o Deddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002 yn dod i rym ar 30 Tachwedd 2007 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym.


Jocelyn Davies
O dan awdurdod y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai, un o Weinidogion Cymru

5 Tachwedd 2007


NODYN ESBONIADOL

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)


Mae'r Gorchymyn hwn yn dod ag adran 153 o Ddeddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002 ("y Ddeddf") i rym o ran Cymru.

Mae adran 153 o'r Ddeddf yn mewnosod adran 21B i Ddeddf Landlord a Thenant 1985, sy'n ei gwneud yn ofynnol i grynodeb o hawliau a rhwymedigaethau'r tenant fynd gyda hawliad ar gyfer taliadau gwasanaeth.


NODYN AM ORCHMYNION CYCHWYN BLAENOROL

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)


Cafodd y darpariaethau a ganlyn o'r Ddeddf eu dwyn i rym yng Nghymru a Lloegr gan Offerynnau Cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:

Darpariaeth Dyddiad Cychwyn Rhif O.S.
Adrannau 1 i 20 27 Medi 2004 2004/1832
Adrannau 21 (1) i (3) a (6) i (10) 27 Medi 2004 2004/1832
Adrannau 22 i 41 27 Medi 2004 2004/1832
Adran 42 29 Medi 2003 2003/2377
Adrannau 43 i 61 27 Medi 2004 2004/1832
Adran 62 29 Medi 2003 2003/2377
Adran 63 27 Medi 2004 2004/1832
Adrannau 64 i 67 29 Medi 2003 2003/2377
Adran 68 27 Medi 2004 2004/1832
Adrannau 69 a 70 29 Medi 2003 (yn rhannol) 2003/2377
           27 Medi 2004 (y gweddill) 2004/1832
Adran 180, i'r graddau y mae'n ymwneud â diddymu Atodlen 14 o adran 104 17 Tachwedd 2004 2004/3056

Cafodd y darpariaethau a ganlyn o Ddeddf 2002 eu dwyn i rym yng Nghymru gan Offerynnau Cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:

Darpariaeth Dyddiad Cychwyn Rhif O.S.
Adrannau 71 i 73 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adran 74 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), 2002/3012 (Cy.284)
           30 Mawrth 2004 (y gweddill) 2004/669 (Cy.62)
Adrannau 75 i 77 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adran 78 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), 2002/3012 (Cy.284)
           30 Mawrth 2004 (y gweddill) 2004/669 (Cy.62)
Adran 79 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adran 80 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), 2002/3012 (Cy.284)
           30 Mawrth 2004 (y gweddill) 2004/669 (Cy.62)
Adrannau 81 i 83 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adran 84 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), 2002/3012 (Cy.284)
           30 Mawrth 2004 (y gweddill) 2004/669 (Cy.62)
Adrannau 85 i 91 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adran 92 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), 2002/3012 (Cy.284)
           30 Mawrth 2004 (y gweddill) 2004/669 (Cy.62)
Adrannau 93 i 103 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adrannau 105 i 109 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adran 110 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), 2002/3012 (Cy.284)
           30 Mawrth 2004 (y gweddill) 2004/669 (Cy.62)
Adrannau 111 i 113 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adrannau 114 i 120 1 Ionawr 2003 2002/3012 (Cy.284)
Adran 122 1 Ionawr 2003 (yn rhannol) 2002/3012 (Cy.284)
Adran 125 1 Ionawr 2003 2002/3012 (Cy.284)
Adran 126 31 Mai 2005 2005/1353 (Cy.101)
Adrannau 127 i 147 1 Ionawr 2003 2002/3012 (Cy.284)
Adrannau 148 i 150 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adran 151 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), 2002/3012 (Cy.284)
           30 Mawrth 2004 (y gweddill) 2004/669 (Cy.62)
Adrannau 152 a 153 1 Ionawr 2003 (yn rhannol) 2002/3012 (Cy.284)
Adran 155 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adran 156 1 Ionawr 2003 (yn rhannol) 2002/3012 (Cy.284)
Adran 157 30 Mawrth 2004 (yn rhannol) 2004/669 (Cy.62)
           31 Mai 2005 (yn rhannol) 2005/1353 (Cy.101)
Adrannau 158 a 159 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adrannau 160 i 162 1 Ionawr 2003 2002/3012 (Cy.284)
Adran 163 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adran 164 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), 2002/3012 (Cy,284)
           31 Mai 2005 (y gweddill) 2005/1353 (Cy.101)
Adran 165 31 Mai 2005 2005/1353 (Cy.101)
Adrannau 166 a 167 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), 2002/3012 (Cy.284)
           31 Mai 2005 (y gweddill) 2005/1353 (Cy.101)
Adrannau 168 i 170 31 Mai 2005 2005/1353 (Cy.101)
Adran 171 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), 2002/3012 (Cy.284)
           31 Mai 2005 (y gweddill) 2005/1353 (Cy.101)
Adran 172 30 Mawrth 2004 (yn rhannol) 2004/669 (Cy.62)
           31 Mai 2005 (yn rhannol) 2005/1353 (Cy.101)
Adran 173 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adran 174 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), 2002/3012 (Cy.284)
           30 Mawrth 2004 (y gweddill) 2004/669 (Cy.62)
Adran 175 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Adran 176 30 Mawrth 2004 (yn rhannol), 2004/669 (Cy.62)
           31 Mai 2005 (y gweddill) 2005/1353 (Cy.101)
Adran 180 1 Ionawr 2003 (yn rhannol) 2002/3012 (Cy.284)
           30 Mawrth 2004 (yn rhannol) 2004/669 (Cy.62)
           31 Mai 2005 (yn rhannol) 2005/1353 (Cy.101)
Atodlen 6 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Atodlen 7 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Atodlen 9 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Atodlen 10 30 Mawrth 2004 (yn rhannol) 2004/669 (Cy.62)
Atodlen 11 30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
Atodlen 12 1 Ionawr 2003 (yn rhannol, 2002/3012 (Cy. 284)
           30 Mawrth 2004 (y gweddill) 2004/669 (Cy.62)
Atodlen 13 30 Mawrth 2004 (yn rhannol), 2004/669 (Cy.62)
           31 Mai 2005 (y gweddill) 2005/1353 (Cy.101)
Atodlen 14 (yn rhannol) 1 Ionawr 2003 2002/3012 (Cy.284)
           30 Mawrth 2004 2004/669 (Cy.62)
           31 Mai 2005 2005/1353 (Cy.101)

Notes:

 [1] 2002 p.15.back

[2] Mae'r pwerau a roddir gan adran 181 o Ddeddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002 (c.15) yn arferadwy gan yr awdurdod priodol. Caiff "Appropriate authority" ei ddiffinio yn adran 181(4) o'r Ddeddf honno a'i ystyr, o ran unrhyw ddarpariaeth yn Rhan 2 o'r Ddeddf honno, yw Cynulliad Cenedlaethol Cymru o ran Cymru. Mae'r pwer hwnnw bellach wedi'i freinio yng Ngweinidogion Cymru yn rhinwedd adran 162 o Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (p.32), a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi.back


English version


ISBN 978 0 11 091655 2


 © Crown copyright 2007

Prepared 13 November 2007

BAILII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback | Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2007/20073161w.html