BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?

No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £5, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!



BAILII [Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]

Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales


You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html lang="en" xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><HEAD><title lang="cy" xml:lang="cy">Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 2008 No. 1890 (Cy. 179)
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2008/wsi_20081890_we_1.html

[New search] [Help]


 

Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 2008

Gwnaed

16 Gorffennaf 2008

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru

17 Gorffennaf 2008

Yn dod i rym

11 Awst 2008

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adran 6(1) o Ddeddf yr Iaith Gymraeg 1993(1) ac a freiniwyd bellach ynddynt(2) drwy hyn yn gwneud y Gorchymyn canlynol:

Enwi a chychwyn

1. Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 2008 a daw i rym ar 11 Awst 2008.

Pennu Cyrff Cyhoeddus

2. Pennir y personau y cyfeirir atynt yn yr Atodlen i'r Gorchymyn hwn at ddibenion Rhan II o Ddeddf yr Iaith Gymraeg 1993.

Rhodri Glyn Thomas

Y Gweinidog dros Dreftadaeth, un o Weinidogion Cymru

16 Gorffennaf 2008

Erthygl 2

YR ATODLEN Enw Cymraeg neu gyfieithiad o'r enw neu ddisgrifiad

Archwilydd Cyffredinol Cymru

Yr Asiantaeth Genedlaethol er Gwella Plismona

Awdurdod y Diwydiant Diogelwch

Awdurdod Gweithredu'r Gemau Olympaidd

Banc Lloegr

Comisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu

Y Comisiwn Cystadlu

Y Comisiwn Datblygu Cynaliadwy

Y Comisiwn Etholiadol

Y Comisiwn Hapchwarae

Comisiwn y Loteri Genedlaethol

Cynghorau Sgiliau Sector

Y Cyngor Ceiropractig Cyffredinol

Cyngor Chwaraeon y DU

Y Cyngor Defnyddwyr Dŵr

Cyngor Llyfrau Cymru

Y Cyngor Optegol Cyffredinol

Y Cyngor Osteopathig Cyffredinol

Y Cyngor Prydeinig

Cyngor Rheoleiddio Proffesiynolion Gofal Iechyd

Cyllid Cymru c.c.c.

Cymdeithas Fferyllol Frenhinol Prydain Fawr

FFORWM

Y Gronfa Loteri Fawr

Grŵp y Post Brenhinol c.c.c.

Y Gwaddol Cenedlaethol ar gyfer Gwyddoniaeth, Technoleg a'r Celfyddydau

Y Rheoleiddiwr Pensiynau

Sefydliad Datblygu Cymunedol

Y Swyddfa Gyfathrebiadau

Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru

Uned Ddata Llywodraeth Leol – Cymru

Yr Ymddiriedolaeth Arbed Ynni Cyfyngedig

Yr Ymddiriedolaeth Garbon

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

O dan Ran II o Ddeddf yr Iaith Gymraeg 1993 ("y Ddeddf") caiff Bwrdd yr Iaith Gymraeg roi hysbysiad ysgrifenedig i unrhyw gorff cyhoeddus lunio Cynllun Iaith Gymraeg. Mae adran 6 o'r Ddeddf yn rhestru amryw o gyrff cyhoeddus at ddibenion Rhan II o'r Ddeddf ac yn darparu bod yr Ysgrifennydd Gwladol (Gweinidogion Cymru bellach) yn cael pennu cyrff cyhoeddus pellach at y dibenion hynny.

Mae'r Gorchymyn hwn yn pennu cyrff cyhoeddus pellach at ddibenion Rhan II o'r Ddeddf.

Mae pum Gorchymyn blaenorol wedi'u gwneud o dan adran 6 o'r Ddeddf:

Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 1996 (O.S. 1996/1898);

Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 1999 (O.S. 1999/1100);

Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 2001 (O.S. 2001/2550 (Cy.215));

Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 2002 (O.S. 2002/1441 (Cy.145)); a

Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 2004 (O.S. 2004/71 (Cy.7)).

(1)

1993 (p.38). Back [1]

(2)

Trosglwyddwyd swyddogaethau'r Ysgrifennydd Gwladol, mewn perthynas â Chymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672); gweler y cyfeiriad at Ddeddf yr Iaith Gymraeg 1993 yn Atodlen 1. Yn rhinwedd adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p.32) a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi, mae'r swyddogaethau hynny yn arferadwy gan Weinidogion Cymru. Back [2]



BAILII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback | Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2008/wsi_20081890_we_1.html